次韵方教采芹亭 其四

宋 · 方岳

译文

终日看山自一奇,寒溪更与月相宜。

整日观赏山景本就是一种奇妙的享受,清冷的溪水与明月更加相得益彰。

采芹人去夜岑寂,政是先生得意时。

采芹的人离去后夜色幽寂静谧,正是先生心中得意的时候。

赏析

题解
此诗为次韵方教采芹亭组诗第四首。终日看山自然是一桩奇事,寒溪更与明月相宜。采芹人去后夜色岑寂,正是先生得意之时。

逐句解读
「终日看山自一奇」——终日看山自然是一桩奇事。

"自一奇"写看山本身就是一件奇妙的事——不为寻胜,看山本身便是目的。

「寒溪更与月相宜」——寒溪更与明月相宜。

"寒溪"与"月"一水一天,清寒之水映清冷之月,是绝配。

「采芹人去夜岑寂」——采芹人离去后夜色岑寂。

"采芹"指读书人(采芹泮水是入学之典),"夜岑寂"写人去之后的安静。

「政是先生得意时」——正是先生得意之时。

"得意"写独处时的自在——别人在时未必得意,独处时反而最为快适。

艺术手法
此诗以"岑寂"与"得意"的矛盾为核心。常人以为岑寂是苦,方岳却以为得意——热闹中有烦恼,独处方有真趣。这种将寂寞转化为得意的心理逆转,是宋诗理趣的典型表现。

总体评价
此诗写独处的乐趣,"政是先生得意时"一句将岑寂转化为得意,是方岳对独处之美的深刻发现。看山、赏月、品溪,这些在旁人看来寂寞之事,在诗人心中恰是人生至乐。

相关诗词