次韵杜监簿 其四

宋 · 方岳

译文

不须把浅不防秋,底事山樵亦过忧。

不需要把守浅滩也不必防备秋汛,为何连山中的樵夫也过度忧虑。

说与诸公那解此,但知两角战蜗牛。

告诉诸位大人们他们怎能理解,只知道像蜗牛角上打仗一样争斗。

赏析

题解

此诗为《次韵杜监簿》第四首,以"蜗牛角战"的典故讽刺世人的无谓争斗。诗人说不必设防也不必忧虑,但连山中的樵夫也在担忧——那些人哪里懂得真正的道理,只知道像蜗牛角上打仗一样争来争去。

逐句解读

「不须把浅不防秋」——不需要把守浅滩,也不需要防备秋汛。

"把浅"即设防于浅滩,"防秋"即防备秋季的边患。诗人说:不必如此紧张戒备。

「底事山樵亦过忧」——为什么连山中的樵夫也过度忧虑?"底事"即何事、为何。本不该忧虑的事,连樵夫也跟着忧心忡忡,可见忧虑的蔓延。

「说与诸公那解此」——告诉诸位大人们,他们哪里能理解这个道理?"那解"即怎能理解。诗人想告诉当权者不必过度忧虑,但他们听不进去。

「但知两角战蜗牛」——只知道像蜗牛在两角上打仗一样争斗。

"两角战蜗牛"典出《庄子》"有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战",比喻微不足道的争斗。当权者只知道争权夺利,如同蜗牛角上的战争般可笑。

艺术手法

此诗以庄子的"蜗牛角战"为核心意象,将现实中的政治争斗比喻为蜗角之战。

"不须"与"但知"的对比写出了诗人与当权者的认知差距——诗人看出了争斗的无谓,当权者却乐此不疲。

"那解此"的感叹既是无奈,也是超然。

总体评价

此诗以庄子的智慧观照现实的政治争斗,将宋代的党争权斗还原为"蜗角之争"的荒谬本质。方岳不是在逃避现实,而是在更高的视角上审视现实——当你从宇宙的尺度来看,所有的争权夺利不过是蜗牛角上的一场闹剧。

相关诗词