次韵酬率翁 其二

宋 · 方岳

译文

但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。

只要能在清溪边建一栋草堂,溪头的山色自有炎凉变化。

秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

我离开秋崖已经四年了,想象松花已落满了石床。

赏析

题解

此诗为《次韵酬率翁》第二首,写对故居的思念。只要能在清溪边建一栋草堂,溪头的山色自有炎凉变化;我离开秋崖已经四年了,想见松花已落满了石床。

逐句解读

「但得清溪裹草堂」——只要能在清溪边建一栋草堂。

"但得"即只要。要求不高——有溪有堂就够了。

「溪头山色有炎凉」——溪头的山色自然有炎凉变化。

"炎凉"即冷暖,既指天气也指人情。山色的冷暖变化是自然的——不刻意,不强求。

「秋崖一出四年矣」——我离开秋崖已经四年了。

"秋崖"即方岳的号或居所名。离家四年——漂泊在外。

「想见松花满石床」——想象松花已落满了石床。

"想见"即想象、推测。四年没回家,石床上一定积满了松花——那个空无一人的家,松花替主人守着。

艺术手法

此诗以"想见"的虚写代替实写——不敢回家看,只敢想象。

"松花满石床"的意象极为动人——松花落在无人的石床上,既是岁月的痕迹,也是家的等待。"满"字写出了四年积攒的厚度。

总体评价

此诗写对故居的思念——四年未归,想象松花满床。方岳不写思乡之苦,只写"想见"的画面——松花落满了无人的石床,这个画面比任何抒情都更令人心酸。

相关诗词