次韵程弟 其五

宋 · 方岳

译文

草堂四壁一瓢空,举世无人与我同。

草堂四壁空空只有一瓢饮水,全天下没有人与我志趣相同。

黄犊山南又山北,犂春犹有古人风。

小黄牛在山南又在山北,犁田春耕中还有古人的淳朴遗风。

赏析

题解

此诗为《次韵程弟》第五首,写草堂的简朴与世人的不同。四壁空空一瓢饮水,举世无人与我同调;但山南山北还有黄犊耕春,犁田之中犹存古人的淳朴之风。

逐句解读

「草堂四壁一瓢空」——草堂四面空空,只有一瓢饮水。

"四壁"即四面墙壁,形容家徒四壁;

"一瓢"典出颜回"一箪食一瓢饮",写居处的清贫。

「举世无人与我同」——全天下没有人与我志趣相同。曲高和寡,举世无同调之人,这是最深的孤独。

「黄犊山南又山北」——小黄牛在山南又在山北。山南耕罢又到山北,黄犊勤劳不辍。

「犂春犹有古人风」——犁田春耕中还有古人的遗风。

"古人风"即古代淳朴的遗风。虽然举世无人同调,但在犁田耕春中,还能感受到古人的淳朴——这是方岳最后的安慰。

艺术手法

此诗以"空"与"同"写精神的孤独,以"黄犊""犁春"写自然的陪伴。前两句极言孤独,后两句则在孤独中找到了慰藉——虽然无人与我同调,但犁田的黄犊却在默默陪伴,而春耕本身就是最古老、最淳朴的生活方式。

"犹有"二字是转折的关键——在"无人同"的绝望中,"犹有"一线希望。

总体评价

此诗写出了方岳最深层的孤独与最质朴的慰藉。举世无人同调是痛苦的,但犁田春耕中的古人遗风却是持久的——人虽不同,道却犹存。方岳的孤独不是绝望,而是因为坚守了一种日益稀少的生活方式。

相关诗词