次韵程弟 其二

宋 · 方岳

译文

三径风烟手自开,春猿秋鹤几徘徊。

三条小径上的风烟是我亲手开辟,春天的猿猴秋天的白鹤几度在此徘徊。

松根石铫烹鱼眼,老子行山又一回。

用松根当柴、石铫煮水到鱼眼般翻滚,老夫又行山走了一回。

赏析

题解

此诗为《次韵程弟》第二首,写山居生活的日常:三径风烟自开,春猿秋鹤徘徊,松根石铫煮茶,老子行山又回。诗中充满了自足与自在的意趣。

逐句解读

「三径风烟手自开」——三条小径上的风烟是我亲手开辟的。

"三径"典出蒋诩隐居,门前三径只与求仲、羊仲来往。

"手自开"写出了亲自经营的满足感。

「春猿秋鹤几徘徊」——春猿秋鹤几度徘徊其间。春天有猿猴啼鸣,秋天有白鹤飞过,四季轮转,山居的伴侣是这些生灵。

「松根石铫烹鱼眼」——在松根旁用石铫煮水,水沸如鱼眼。

"石铫"是煮茶的小锅,"鱼眼"指水初沸时冒出的如鱼眼般的气泡,是煮茶的最佳时机。

「老子行山又一回」——我行走在山间又是一回。

"老子"是诗人自称,"又一回"即又走了一趟。山中行走是日常,每一次都是新的一次。

艺术手法

此诗以"手自开"的主动性写出了山居的自觉——不是被动的隐居,而是主动的营造。

"烹鱼眼"的茶事细节极为精确,写出了对生活品质的追求——即使在山中,也要把茶煮到恰到好处。

"老子行山又一回"以极口语化的表达消解了前文的雅致,制造了轻松的节奏感。

总体评价

此诗写山居日常,从开径到煮茶到行山,三个场景构成了完整的一天。方岳不回避"几徘徊"的寂寞,也不忽视"烹鱼眼"的讲究,在朴素与精致之间找到了平衡。

相关诗词