次韵菖蒲

宋 · 方岳

译文

瓦盆犹带涧声寒,亦有诗情几砚间。

瓦盆中还带着涧水的寒声,几案砚台之间也有诗情。

抱石小龙鳞甲老,夜窗云气故斑斑。

抱石的小龙鳞甲已经苍老,夜窗上云气斑驳依旧。

赏析

题解
此诗为次韵菖蒲之作。瓦盆中还带着涧水的寒意,几案之间也有诗情。抱石的小龙鳞甲苍老,夜窗上云气故而斑驳。诗中写菖蒲盆景的清幽与沧桑。

逐句解读
「瓦盆犹带涧声寒」——瓦盆中还带着涧水的寒声。

"犹带"写瓦盆从涧中取水后仍保留着山涧的寒意,"涧声寒"是听觉与触觉的融合。

「亦有诗情几砚间」——几案砚台之间也有诗情。

"几砚间"写书房的狭小空间,菖蒲虽小,却在书房中带来无限诗意。

「抱石小龙鳞甲老」——抱石的小龙鳞甲已经苍老。

"小龙"指菖蒲,其根茎如龙形盘曲抱石,"鳞甲老"写菖蒲根茎的苍老粗糙。

「夜窗云气故斑斑」——夜窗上云气斑驳。

"故斑斑"写窗户上的水汽凝结成斑驳的痕迹,与菖蒲的苍老相映。

艺术手法
此诗以"寒"与"老"为基调。涧声之寒是外在的冷,鳞甲之老是内在的沧桑。瓦盆与夜窗、小龙与云气,盆景之微与窗景之阔对照,在方寸之间构建了辽远的诗意空间。

总体评价
此诗写菖蒲盆景,以"抱石小龙鳞甲老"的比喻最为精彩。方岳将菖蒲的根茎比作抱石的小龙,既有形态的酷似,又有精神的暗合——龙虽小而志在云天,菖蒲虽微而气骨苍劲。全诗清寒中见刚健,是咏物诗的佳作。

相关诗词