次韵

宋 · 方岳

译文

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。

海棠寂寂凋零香气如埋玉消散,山雨哗哗辜负了出行之足。

闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。

闭门长恨如顾恺之般的痴态,对客人不能续出好诗。

径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。

径直呼唤酒杯来互相碰浮,试着让毛笔沐浴三次。

满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

满身花片为谁展现春意呢,正缺少太虚中明月的烛照。

赏析

题解
此诗为次韵续咏海棠之作。诗人以风雨中海棠之凋零为背景,以酒与笔为武器,试图留住海棠之美。

逐句解读
「海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足」——海棠寂寂地凋零香气如埋玉般消散,山雨哗哗辜负了双脚的出行。

"香埋玉"言花落如玉之埋没,"负双足"言因雨不能出门赏花。

「闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续」——闭门长恨如顾恺之般的痴态,面对客人不能像续貂尾那样续写诗篇。

"虎头痴"用顾恺之(小字虎头)之典,言痴于赏花;

"貂尾续"用狗尾续貂之典,言难以续作好诗。

「径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴」——径直呼唤酒杯来互相碰浮,试着让毛笔沐浴三次。

"伯雅"为酒杯名,"拍浮"即碰杯;

"毛锥三沐浴"言反复洗涤笔砚准备写作。

「满身花片为谁春,政欠太虚明月烛」——满身的花片为谁而展现春意呢,正是缺少太虚中明月的烛照。

"满身花片"写花瓣沾身,"欠明月烛"言缺少月光照耀,花之美无人共赏。

艺术手法
全诗以典故与意象交织。

"海棠寂寂香埋玉"以玉喻花之珍贵,"埋"字写凋零之痛。

"虎头痴"与"貂尾续"两个典故对举,一写赏花之痴一写作诗之难。

"径呼伯雅相拍浮"以酒消愁,"毛锥三沐浴"以笔抗命。尾联"满身花片为谁春"以反问写花之孤独,"欠明月烛"写缺少照亮之境。

总体评价
此诗以风雨海棠为主题,将赏花之痴、作诗之难、饮酒之慰交织在一起。

"满身花片为谁春,政欠太虚明月烛"是全诗的收束,花虽美却无人共赏,缺少的是照亮心灵的月光。方岳善以典故写日常之事,此诗格调在痴与痛之间切换。

相关诗词