此君室 其三

宋 · 方岳

译文

不肯一世人,草木自宾友。

不肯与世人同流合污,自然以草木为宾客和朋友。

举杯问樵岚,见有此客否。

举起酒杯问山中的樵夫与烟岚,可见过像我这样的客人吗。

赏析

题解

此诗为《此君室》第三首,以"不肯一世人"的傲骨与草木为友的超然,表达诗人与世俗的决裂态度。他举杯问山中樵夫:这世上可有像我这样的客人?

逐句解读

「不肯一世人」——不肯与世人同流合污。

"不肯"是拒绝、不认同之意,"一世人"即世俗中人。诗人表明了自己与世俗的决绝态度——不是不能融入,而是不肯融入。

「草木自宾友」——自然以草木为宾客和朋友。"自"有自然、天然之意。既然不肯与世人为伍,那就以草木为友。这不是无奈的选择,而是"自"然的归属。

「举杯问樵岚」——举起酒杯问山中的樵夫与烟岚。

"樵岚"指山中砍柴的人与山间的雾气,是山居最典型的景象。举杯而问,有李白"举杯邀明月"的旷达。

「见有此客否」——可见过像我这样的客人吗?"此客"即诗人自己。他问山中樵夫:你来来往往这山中,可见过像我这样不肯与世人为伍、独以草木为友的人吗?这一问既是自矜,也是自叹——像他这样的人太少了。

艺术手法

此诗以"不肯"的决绝态度开篇,以"举杯问"的洒脱方式收束,形成了一种"傲而不孤"的语气——虽不肯同流,但并不孤独,因为草木可友、樵夫可问。

"此客否"的设问将诗人的形象客观化,仿佛诗人在山中遇见了另一个自己,举杯相问。全诗在傲骨与寂寞之间保持了微妙的平衡。

总体评价

此诗写出了方岳最本真的精神画像:不肯与世同流,以草木为知己,在山中独酌独问。

"不肯"二字是全诗的精神内核——不是不能,不是不会,而是不肯。这是一种主动的拒绝,是以意志力对抗潮流的坚持。末句的"此客否"既是自问也是问世:像我这样的人,还有吗?

相关诗词