春荫

宋 · 方岳

译文

玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移。

精巧的碧树恰好临池而立,树影在窗前是怎样移动的呢。

水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟。

如水墨画般春意淡雅,莺啼花开的庭院中日影迟迟。

不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。

不妨让明月再次怀念,怎容浮云随意探知。

一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢。

一片落花如舞席倾斜在弱柳旁,风来时又托起柳枝的腰肢。

赏析

题解
此诗为春荫之作。诗人以春荫之柔写花柳之美与相思之深,以"风来时复托腰肢"收束,写风托柳腰。

逐句解读
「玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移」——玲珑碧树巧临池,影在窗前怎么移。

"作么移"写影之不可捉摸。

「水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟」——水墨画图春色淡淡,莺花庭院日影迟迟。

"春淡淡"与"日迟迟"写春之柔。

「不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知」——不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。

"浮云浪得知"写浮云不可知——唯明月可忆。

「一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢」——一片舞裀欹斜弱柳,风来时复托着腰肢。

"托腰肢"写风托柳腰——柳如舞者。

艺术手法
全诗以春荫之柔写花柳之美。

"水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟"以淡淡与迟迟写春之柔。

"一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢"以舞裀与腰肢写柳如舞者。

总体评价
此诗以春荫为题,写春之柔与柳之美。

"风来时复托腰肢"是全诗的柔美——风托柳腰如舞者。方岳善以春荫写柔美,格调婉约而有风致。

相关诗词