春暮

宋 · 方岳

译文

卷中未有好诗看,草满池塘梦已阑。

书卷中没有好诗可看,草长满了池塘春梦已经阑珊。

客又不来春又暮,一帘新雨杏花残。

客人又不来春天又将暮,一帘新雨中杏花已凋残。

赏析

题解

此诗题名"春暮",写春暮时节的百无聊赖。诗卷中没有好诗可看,池塘春草的梦已经醒了;客人又不来春天又将暮,一帘新雨中杏花已经残落。

逐句解读

「卷中未有好诗看」——诗卷中没有好诗可看。

"卷中"即诗卷之中。翻遍诗集也找不到一首好诗——这是精神上的空虚。

「草满池塘梦已阑」——池塘春草的梦已经结束了。

"草满池塘"典出谢灵运"池塘生春草","梦已阑"即梦已醒。曾经美好的春梦已经结束。

「客又不来春又暮」——客人又不来,春天又将暮了。

"又……又……"的双重叠加写出了双重的失望——人不来,春又去。

「一帘新雨杏花残」——一帘新雨中杏花已经残落。雨打杏花,花已残了——这是春暮最后的景象。

艺术手法

此诗以四个否定/消逝的意象构成全篇:诗不好、梦已阑、客不来、花已残。

"又……又……"的双重否定将失望叠加到了极致。

"一帘新雨杏花残"以帘隔景——人在帘内,花在帘外,帘外的雨和残花构成了帘内人孤独的背景。

总体评价

此诗写春暮的空虚与寂寞——诗不好、梦已醒、客不来、花已残,四种缺失构成了完整的孤独。方岳的春暮诗不做大段的抒情,而是以四个精准的否定来界定孤独的轮廓。

相关诗词