除夕 其一○

宋 · 方岳

译文

追风逐月费攀跻,苒苒流光欲乳羝。

追风逐月费尽攀援登跻之力,时光荏苒流逝如同想使公羊产乳般不可能。

命薄最于穷鬼厚,气高不为贵人低。

命薄之人最得穷鬼厚爱,气节高远不肯为贵人低头。

交情安得玉连琐,世路真同铁蒺藜。

交情怎能得到如玉连环般的紧密,世路确实如同铁蒺藜般处处刺人。

未及龙钟且行乐,池塘吹绿又萋萋。

尚未老态龙钟姑且及时行乐,池塘春风吹绿又是一片萋萋。

赏析

题解
此诗为除夕其一零之作。诗人以除夕写命运之薄与行乐之急,以"池塘吹绿又萋萋"收束,写春又来之慰。

逐句解读
「追风逐月费攀跻,苒苒流光欲乳羝」——追风逐月费了攀跻,苒苒流光欲如乳羝。

"乳羝"用苏武之典——时光如苏武牧羝之漫长。

「命薄最于穷鬼厚,气高不为贵人低」——命薄最与穷鬼厚,气高不为贵人低。

"穷鬼厚"与"贵人低"对比——命薄而气高。

「交情安得玉连琐,世路真同铁蒺藜」——交情安得玉连琐,世路真同铁蒺藜。

"铁蒺藜"写世路之险——如铁蒺藜。

「未及龙钟且行乐,池塘吹绿又萋萋」——未及龙钟且行乐,池塘吹绿又萋萋。

"且行乐"写趁未老行乐,"吹绿又萋萋"写春又来——慰藉。

艺术手法
全诗以除夕写命运之薄与行乐之急。

"命薄最于穷鬼厚,气高不为贵人低"以穷鬼厚与贵人低写命薄气高。

"未及龙钟且行乐,池塘吹绿又萋萋"以行乐与绿又萋萋写趁春行乐。

总体评价
此诗以除夕为题,写命运之薄与春之慰藉。

"未及龙钟且行乐"是全诗的急切——趁未老而行乐。方岳善以除夕写行乐,格调急切而有春慰。

相关诗词