除夕 其四

宋 · 方岳

译文

当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知。

当年的意气也令人悲叹,岁末的胸怀只有自己知道。

十有九分天不管,百无一遂老如期。

十之八九老天都不管,百无一成而衰老如期而至。

灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。

灯光清冷,夜雪飘落渔家蓬屋,春天与梅花、野竹篱笆相伴。

衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹。

衰白的头发东风怎能染绿,何必苦苦向鬓边吹拂?

赏析

题解
此诗为除夕其四之作。诗人以除夕写命运之不遂与梅花之伴,以"底须苦向鬓边吹"收束,写莫叹白发。

逐句解读
「当年意气亦堪悲,岁晚胸怀只自知」——当年意气也堪悲,岁晚胸怀只自知。

"只自知"写无人理解——胸怀自知。

「十有九分天不管,百无一遂老如期」——十有九分天不管,百无一遂老如期。

"天不管"与"老如期"写命运之不公。

「灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱」——灯寒夜雪渔蓬屋,春共梅花野竹篱。

"渔蓬屋"与"野竹篱"写清贫之居。

「衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹」——衰白东风哪解变绿,何须苦向鬓边吹。

"那解绿"写东风不能使白发变绿——何须苦吹。

艺术手法
全诗以除夕写命运之不遂与梅花之伴。

"十有九分天不管,百无一遂老如期"以天不管与老如期写命运之不公。

"衰白东风那解绿,底须苦向鬓边吹"以东风不解绿写白发不可返——何须苦吹。

总体评价
此诗以除夕为题,写命运之不遂与白发之无奈。

"底须苦向鬓边吹"是全诗的达观——何须苦叹白发。方岳善以除夕写命运,格调沉痛而有达观。

相关诗词