除夕 其七

宋 · 方岳

译文

家世无年事可知,况吾久矣叹吾衰。

家族中没有长寿之人,事情可想而知,何况我早已感叹自己的衰老。

玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲。

太阳不停地运转,年华渐渐老去;铁砚尚未磨穿,筋力已经疲惫。

一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差。

骑牛吹笛终究寂寞,万贯家财与骑鹤成仙两者都不如意。

年年此夕椒花颂,能费先生几首诗。

年年这个夜晚吟诵椒花颂,能耗费先生几首诗呢?

赏析

题解
此诗为除夕其七之作。诗人以除夕写家世之短寿与诗之费尽,以"能费先生几首诗"收束,写诗之无尽。

逐句解读
「家世无年事可知,况吾久矣叹吾衰」——家世无年之事可知,况吾久矣叹吾衰。

"家世无年"写家传短寿。

「玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲」——玉丸不住岁华老去,铁砚未穿筋力已疲。

"玉丸"指日月——日月光阴不住,「一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差」——一笛跨牛终寂寞,万钱骑鹤两参差。

"跨牛"写归隐之寂寞,「年年此夕椒花颂,能费先生几首诗」——年年此夕椒花之颂,能费先生几首诗。

"能费几首诗"写年年除夕都要写诗——诗之费尽。

艺术手法
全诗以除夕写家世之短寿与诗之费尽。

"玉丸不住岁华老,铁砚未穿筋力疲"以日月不住与铁砚未穿写光阴速而精力衰。

"年年此夕椒花颂,能费先生几首诗"以椒花颂写除夕写诗之传统。

总体评价
此诗以除夕为题,写家世短寿与诗之费尽。

"能费先生几首诗"是全诗的感叹——年年除夕费尽诗才。方岳善以除夕写诗尽,格调自嘲而有无奈。

相关诗词