除夕 其八

宋 · 方岳

译文

守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。

守岁团聚感谢两位侯爷,盘中堆满了山珍海味。

鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。

鲟鱼肉香透白如琼玉片,醉虾殷红如玛瑙钩。

湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。

奶酪远从闽地山岭的雪中分来,枝头柑橘还带着石桥秋天的气息。

老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。

老饕在沉醉欢愉之外,一笑之间人间万事皆休。

赏析

题解
此诗为除夕其八之作。诗人以除夕饷酒虾之丰写老饕之乐,以"一笑人间百事休"收束,写一笑释怀。

逐句解读
「守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投」——守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍馐投。

"堆盘水陆"写肴馔之丰。

「鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩」——鲟香透白琼瑶之片,虾醉殷红玛瑙之钩。

"琼瑶片"与"玛瑙钩"写食物之美。

「湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋」——湩酪远分闽峤之雪,枝柑犹带石桥之秋。

"闽峤雪"与"石桥秋"写远方之味。

「老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休」——老饕兀兀陶陶之外,一笑人间百事皆休。

"百事休"写一笑释怀——人间百事都可休。

艺术手法
全诗以除夕饷酒虾之丰写老饕之乐。

"鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩"以琼瑶与玛瑙写食物之美。

"一笑人间百事休"以一笑写释怀。

总体评价
此诗以除夕为题,写饷馈之丰与一笑释怀。

"一笑人间百事休"是全诗的豁达——一笑释怀。方岳善以除夕写释怀,格调豪放而有超脱。

相关诗词