呈知郡汪少卿

宋 · 方岳

译文

集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛。

集英殿赐对后已经掌管一城,竟然拂去炉烟登上了翠瀛。

跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生。

道路清静都传说是新太守到来,砚台寒冷却仍是旧日的书生。

诗如霜月五更晓,人与梅花一样清。

诗如霜月般在五更天拂晓,人与梅花一样清高脱俗。

昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。

昨夜紫阳山在雪色之外,更漏和鼓角声依然清晰分明。

赏析

题解
此诗为呈知郡汪少卿之作。诗人赞美汪少卿虽为太守仍保持书生本色,以"霜月五更"喻其诗风之清,以"梅花一样清"喻其人品之洁。

逐句解读
「集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛」——在集英殿赐对已经做了太守,竟然拂去炉烟登上翠绿的山岛。

"集英赐对"言殿试受命,"专城"指为一城之主;

"拂炉烟"写离朝之意,"翠瀛"指仙境般的地方。

「跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生」——道上清静共传新太守到了,砚台冰冷却仍然是旧日的书生。

"跸静"言太守到任之威仪,"砚寒仍是旧书生"写虽为官却仍如书生,是全诗的精神核心。

「诗如霜月五更晓,人与梅花一样清」——诗风如同霜月下五更的天晓,人品与梅花一样清高。

"霜月五更晓"写诗风之清冷澄明,"梅花一样清"写人品之高洁。

「昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明」——昨夜紫阳山在积雪之外,漏声传来的鼓角声也很分明。以山中夜景收束,暗写太守治下之清明有序。

艺术手法
全诗以"清"字为基调。

"砚寒仍是旧书生"是全诗的灵魂,以"砚寒"写身份之不变,以"旧书生"写本色之不改。

"诗如霜月五更晓"与"人与梅花一样清"对仗,一写诗风一写人品,以霜月与梅花两个清冷意象烘托人格之高洁。

"跸静"与"砚寒"的对比,一写官场之威一写书生之寒,身份与本色的统一。

总体评价
此诗为赠官之作而不流于阿谀。

"砚寒仍是旧书生"与"人与梅花一样清"两联,将太守的为官与书生的本色统一起来,是对友人最真诚的赞美。方岳以"清"为审美标准,霜月、梅花、砚寒等意象共同构建了一个清冷高洁的精神世界。

相关诗词