赪桐花 其二

宋 · 方岳

译文

似子圆红不似花,绿丛擎出野人家。

像你这样圆红不像花,绿丛中擎出在野人家。

亦知吟骨今当换,火候初成独体砂。

也知吟骨如今该换了,火候初成独得丹砂之体。

赏析

题解

此诗为《赪桐花》第二首,写赪桐花如丹砂的修炼。像你这样圆红不像花,绿丛中擎出在野人家;也知吟骨如今该换了,火候初成独得丹砂之体。

逐句解读

「似子圆红不似花」——像你这样圆红不像花。

"不似花"即不像一般的花。赪桐花太圆太红——不像花倒像丹丸。

「绿丛擎出野人家」——绿丛中擎出在野人家。

"野人家"即乡野人家。赪桐花长在乡野——不是庭院中的花。

「亦知吟骨今当换」——也知吟骨如今该换了。

"吟骨"即诗人的骨格。写诗写到骨头都该换了——需要新的灵感。

「火候初成独体砂」——火候初成独得丹砂之体。

"火候"即修炼的时机,"独体砂"即独特的丹砂之体。赪桐花的红如丹砂——不是花瓣的红,而是修炼出来的丹砂之色。

艺术手法

此诗以"不似花"写出了赪桐花的异类之美——像丹丸不像花。

"火候初成独体砂"以炼丹术语写花——花不是开出来的,而是炼出来的。

总体评价

此诗写赪桐花如丹砂的修炼——不像花而像丹丸,红是炼出来的。方岳以炼丹术喻花,写出了最奇特的审美:花可以是丹。

相关诗词