嘲鹭

宋 · 方岳

译文

曾有诗矜白鹭闲,一生诗眼乞山漫。

曾写诗自矜于白鹭的悠闲,一生的诗眼乞求山水的辽阔漫远。

朝来更觉忙于我,雪沍苍溪不道寒。

今早觉得白鹭比我还要忙碌,在冰雪冻结的苍溪中觅食却不觉寒冷。

赏析

题解
此诗以"嘲鹭"为题,戏谑白鹭。诗人曾以白鹭的悠闲自矜,一生诗眼乞求山水的漫远。然而今早白鹭比自己还忙碌,在冰冻的苍溪中觅食而不觉寒冷。

逐句解读
「曾有诗矜白鹭闲」——曾写诗自矜于白鹭的悠闲。"矜"即自夸,诗人曾以白鹭的悠闲自比,以此标榜自己的闲适生活。

「一生诗眼乞山漫」——一生的诗眼乞求山水的辽阔。

"诗眼"指诗人的观察力与审美眼光,"乞山漫"即乞求山水的辽远无际,是诗人的精神追求。

「朝来更觉忙于我」——今早觉得白鹭比我更忙。白鹭在溪中忙于觅食,比诗人还要忙碌,这是对"鹭闲"的戏谑翻案。

「雪沍苍溪不道寒」——在冰雪冻结的苍溪中觅食不觉寒冷。"沍"即冻结,白鹭在冰溪中踏雪觅食,却不说冷——比人更能忍受严寒。

艺术手法
此诗以"翻案"为特色,先立"鹭闲"之成见,再以"忙于我"的现实打破之。白鹭不是悠闲的隐士,而是忙碌的觅食者——这一认知的转变,暗喻了诗人对隐逸生活的重新审视:表面的悠闲之下,是生存的艰辛。

总体评价
此诗以嘲鹭为题,实则自嘲。诗人曾以鹭闲自比,却发现鹭比自己更忙、更能耐寒——所谓闲适不过是旁观者的想象。方岳在此以戏谑的笔调,对隐逸生活的浪漫化想象进行了一种温和的解构。

相关诗词