餐雪辘轳体

宋 · 方岳

译文

酒渴来时海不供,山寒餐玉有奇功。

酒渴来袭时大海也不能满足,山寒中餐食白雪倒有奇妙的功效。

柘浆滴处丝糕紫,冰盌擎将片脑松。

甘蔗汁滴落处丝糕呈紫色,冰碗中捧起片片松子般清香的雪。

透骨洗清烟火气,满腔顿着水晶宫。

彻骨洗净了人间烟火气,满腔顿时住进了水晶宫。

人间尘土何堪住,径住琼瑶第一峰。

人间尘土怎能居住呢,径直住到琼瑶美玉的第一峰上去。

赏析

题解
此诗以"餐雪"为题,用辘轳体(即多首同题诗)的形式写食雪的奇妙感受。诗人将雪视为超凡脱俗之物,餐雪可以洗涤烟火之气,使人身居琼瑶仙境。

逐句解读
「酒渴来时海不供,山寒餐玉有奇功」——酒渴来袭时大海也不能满足,山寒之中餐食白雪倒有奇妙的功效。

"海不供"言海水之多亦不足解渴,"餐玉"指食雪,雪白如玉。

「柘浆滴处丝糕紫,冰盌擎将片脑松」——甘蔗汁滴落处丝糕呈紫色,冰碗中捧起片片松子般的雪。

"柘浆"即甘蔗汁,"丝糕紫"写美食之色;

"冰盌"即冰碗,"片脑松"指松子香型的冰片,写雪之清凉芳香。

「透骨洗清烟火气,满腔顿着水晶宫」——彻骨地洗净了人间的烟火之气,满腔顿时住进了水晶宫。

"洗清烟火气"言餐雪之清脱,"水晶宫"喻身体之澄澈透明。

「人间尘土何堪住,径住琼瑶第一峰」——人间的尘土怎么能够居住呢,径直住到琼瑶美玉的第一峰上去。

"琼瑶"指美玉,喻雪峰,以超凡脱俗之愿收束。

艺术手法
全诗以想象与比喻见长。

"餐玉有奇功"以玉喻雪,将食雪写得神奇。

"透骨洗清烟火气"以"透骨"写雪之清冽,"洗清烟火气"写精神之净化。

"满腔顿着水晶宫"以水晶宫喻身体之清澈,想象奇特。尾联"径住琼瑶第一峰"以琼瑶喻雪,从餐雪升华为住雪,境界愈发超妙。

总体评价
此诗以餐雪为题,将食雪的生理感受上升为精神净化。

"透骨洗清烟火气,满腔顿着水晶宫"是全诗的精华,以水晶宫的想象将身体化为透明的宫殿,极具奇幻色彩。方岳善以奇特想象写日常体验,此诗堪称其咏雪诗中最富想象力的一首。

相关诗词