不寐 其二

宋 · 方岳

译文

不寐何为者,闲人最号忙。

失眠是为了什么呢,闲人偏偏最号称忙碌。

酿方传得法,诗未足成章。

酿酒的方子倒是得到了秘诀,写诗却还不足以成篇。

药草霜多损,寒蔬雨半荒。

药草被霜冻损害了许多,寒天的蔬菜被雨水荒废了一半。

幸无天下责,夔卨在岩廊。

幸好没有治理天下的责任,那些贤臣夔和卨正身居朝廷。

赏析

题解
此诗为不寐第二首。不寐是为了什么,闲人最号称忙碌。酿酒方子传得了法,诗还未足成章。药草霜多受损,寒蔬雨中半荒。幸亏没有天下的责任,夔卨还在朝廷廊庙。

逐句解读
「不寐何为者」——不寐是为了什么?「闲人最号忙」——闲人最号称忙碌。

"最号忙"写闲人的自相矛盾——明明闲着却总说自己忙。

「酿方传得法」——酿酒方子传得了法。

"传得法"写酿酒的技术已经掌握——山居的实用技能。

「诗未足成章」——诗还未足成章。

"未足成章"写诗还没写好——技术易学,诗艺难精。

「药草霜多损」——药草霜多受损。

"霜多损"写霜冻损害了药草——山居的损失。

「寒蔬雨半荒」——寒蔬雨中半荒。

"半荒"写蔬菜因雨水而半数荒废——天气对农事的负面影响。

「幸无天下责」——幸亏没有天下的责任。

"天下责"写治国理政的责任——方岳庆幸自己不需要承担。

「夔卨在岩廊」——夔卨还在朝廷廊庙。

"夔卨"指舜的贤臣夔与契,"岩廊"指朝廷——天下有贤臣在管,我只需管好自己的菜园。

艺术手法
此诗以"闲人最号忙"的反讽为核心。闲人自称忙碌,但忙的不过是酿酒、写诗、种菜这些"闲事"——这种忙与天下责任的忙形成巨大反差。方岳以自嘲来消解失眠的焦虑。

总体评价
此诗写闲人的失眠与自嘲,"幸无天下责"一句最为超脱。方岳庆幸自己不需要承担天下责任——既然有贤臣在朝,我只需操心药草和蔬菜。

相关诗词