别汤卿不值

宋 · 方岳

译文

云深只以竹为墙,新雨才干迳草长。

云深之处只用竹子当墙,新雨刚干径草已长得老长。

野鹤已随溪客远,一方玄玉带诗香。

野鹤已随溪边客人远去,一方黑砚带着诗的香气。

赏析

题解
此诗写别汤卿不值的感受。云深之处只以竹为墙,新雨刚干径草已长。野鹤已随溪客远去,一方玄玉带着诗香。

逐句解读
「云深只以竹为墙」——云深之处只用竹子当墙。

"只以竹为墙"写居所的朴素自然,不筑砖墙而以竹篱代之。

「新雨才干迳草长」——新雨刚刚干去径草已长得老长。

"才干"与"草长"写雨后草木的蓬勃生机。

「野鹤已随溪客远」——野鹤已随溪边客人远去。

"溪客"指汤卿,"已随"写鹤与人的亲密——鹤随主人远行,暗示主人的仙风道骨。

「一方玄玉带诗香」——一方黑色的砚台带着诗的香气。

"玄玉"即黑色的美玉,此处指墨砚,"带诗香"写砚台因常写诗而沾染了诗香——物以人传,砚因诗而香。

艺术手法
此诗以"不值"(不遇)为题却写出了不遇之美。主人虽不在,但竹墙、径草、野鹤、砚台——处处都有主人的气息。

"带诗香"的砚台是最动人的细节,主人虽去,诗香犹存。

总体评价
此诗写访友不遇的遗憾与发现,"一方玄玉带诗香"一句最为精妙。方岳不直写对友人的思念,而是通过砚台的诗香暗示——墨砚上的诗香,就是友人留下的最深印记。

相关诗词