百舌

宋 · 方岳

译文

巧语如簧不待频,东皇已为转洪钧。

巧言如簧不需要频繁鸣叫,东皇已为它转动了天的大钧。

五更风雨知巢冷,几处宫商隔坞春。

五更风雨中知道鸟巢寒冷,几处宫商之音隔着山坞传来春意。

时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦。

时而像新出的陆贾游说一篇,横连六国如同旧时的苏秦。

恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人。

仗着我的舌头还在我有什么可忧虑的,自古以来就不缺这类人。

赏析

题解
此诗百舌。巧语如簧不待频催,东皇已为转动洪钧。五更风雨知巢之冷,几处宫商隔坞之春。时说一篇新陆贾之辞,横连六国旧苏秦之术。恃我舌在我有何患,从古不无那辈之人。

逐句解读
「巧语如簧不待频」——巧语如簧不待频催。

"如簧"写如簧片——巧言如簧。

「东皇已为转洪钧」——东皇已为转动洪钧。

"转洪钧"写转动造化——春神转了造化。

「五更风雨知巢冷」——五更风雨知巢之冷。

"知巢冷"写知鸟巢冷——风雨中巢冷。

「几处宫商隔坞春」——几处宫商隔坞之春。

"隔坞春"写隔着山坞的春声——鸟声如宫商。

「时说一篇新陆贾」——时说一篇新陆贾之辞。

"新陆贾"写陆贾说南越——新说辞。

「横连六国旧苏秦」——横连六国旧苏秦之术。

"苏秦"写合纵连横——旧时策士。

「恃吾舌在吾何患」——恃我舌在我有何患。

"舌在"写舌头还在——凭三寸舌。

「从古不无渠辈人」——从古不无那辈之人。

"渠辈人"写那类人——自古有巧言之辈。

艺术手法
此诗以百舌鸟的巧言比喻巧舌之人。百舌鸟声如宫商(美妙如乐),巧言如苏秦陆贾(善于游说)——方岳借鸟讽人,批评了巧言令色之徒。

总体评价
此诗写百舌鸟的讽刺与对巧言之人的批评,"恃吾舌在吾何患"一句最有力。凭舌头还在怕什么——这是巧言者的信条,也是方岳最不屑的态度。

相关诗词