诸生多以船夫入监房

宋 · 方一夔

译文

水程何日到瓜州

水路行程什么时候才能到达瓜州

谩说儒家冠九流

休要再说儒家位居九流之首了

已与官船充水手

已经在官船上充当水手了

更从廷尉望山头

却还跟从廷尉盼望着出人头地

赏析

题解
此诗为诸生多以船夫入监房,写读书人沦为船夫与囚犯之悲。方一夔以水程何日到瓜州写船夫之劳,以谩说儒家冠九流写读书人之沦落,以已与官船充水手写读书人之降格,以更从廷尉望山头写读书人之入狱。全诗以读书人之沦落写乱世之惨,以冠九流与充水手的对比写最深的讽刺。

逐句解读
「水程何日到瓜州,谩说儒家冠九流」——水路行程何日才能到达瓜州,空说什么儒家冠于九流之上。水程瓜州写船夫之劳,谩说冠九流则写最大的讽刺——儒家本在九流之上,如今却沦为船夫。

「已与官船充水手,更从廷尉望山头」——已经与官船一起充当了水手,更要从廷尉那里望着山头叹息。充水手写读书人之降格——从冠九流到充水手,是最大的落差;从廷尉望山头写读书人之入狱——从读书人到囚犯,是最大的悲剧。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

「谩说儒家冠九流」与「已与官船充水手」构成最尖锐的对比——儒家冠九流是理想,充水手是现实,理想与现实的落差写出了读书人最深的悲剧。

「更从廷尉望山头」化用前诗即事中的典故,将读书人的命运从船夫推向囚徒,落差更为触目惊心。

总体评价
此诗是方一夔社会诗中最具讽刺的一首。冠九流与充水手的对比写出了读书人在乱世中的沦落,而廷尉望山头则将这种沦落推向了极致。全诗以对比写讽刺,以沦落写世乱,是社会诗中的杰作。

相关诗词