知几

宋 · 方一夔

译文

利欲沈着人,犹如胶漆盘。

利欲使人沉溺其中,如同陷入胶漆之盘难以脱身。

谁能逝不濯,背走急水滩。

谁能离去而不被冲刷,背对着急流险滩奔走。

仕宦岂不好,惟有知几难。

做官岂不是好事?只是审时度势、见微知著太难。

西风动归兴,至今数张翰。

西风激起归乡之兴,至今人们仍称道张翰急流勇退。

赏析

题解
此诗以「知几」为题,探讨功名利禄与急流勇退之智。「几」指事物变化的端倪、征兆,知几即见微知著、审时度势。方一夔以张翰秋风归乡为典范,表达了对仕途险恶的清醒认识和对归隐的向往,折射出宋末元初遗民的处世态度。

逐句解读
「利欲沈着人,犹如胶漆盘」——利欲使人沉溺其中,如同陷入胶漆之盘。以胶漆喻利欲之黏滞难脱。

「谁能逝不濯,背走急水滩」——谁能离去而不被冲刷,背对着急流险滩奔走。在急流中逆行,难以挣脱。

「仕宦岂不好,惟有知几难」——做官岂能不好?只是知几太难。承认仕途的诱惑,但指出审时度势之难。

「西风动归兴,至今数张翰」——西风激起归乡之兴,至今人们仍称道张翰。典出张翰见秋风起而思吴中莼羹鲈脍、辞官归乡之事,是知几的典范。

艺术手法
全诗以比喻开篇,「胶漆盘」喻利欲之困极具形象感,胶漆黏着不可解,暗示仕途之困的实质。次句以「急水滩」为喻,将利欲之困具体化为急流中的挣扎,动感十足。

「仕宦岂不好」以反问承上启下,既承认仕途的诱惑又为知几之难蓄势。末句以张翰典故收束,用典精切,西风归兴与开篇的利欲胶漆形成弃与求的对照。四句二十字,层层推进,惜墨如金。

总体评价
此诗短小精悍,以胶漆、急滩两个比喻写利欲之困,以张翰典故写知几之智,对照鲜明。虽仅四句,却有完整的议论结构,由困境到认识到典范,层层递进而自然流畅,是方一夔言简意深的代表作。

相关诗词