震泽市

宋 · 方一夔

译文

石峰叠叠小桥西,昔日人家桃李蹊。

石峰层叠在小桥西侧,从前人家聚居处桃李成荫。

无限欢娱俱寂寞,珠玑锋镝逐春犂。

无数欢娱如今都已寂寞消散,珠玉珍宝和刀箭烽火都随着春耕化为尘土。

赏析

题解
此诗为震泽市,写战乱后市镇之荒凉。方一夔以石峰小桥写市镇之景,以桃李蹊写昔日之繁华,以欢娱寂寞写今昔之变,以珠玑锋镝逐春犁写战乱之惨。全诗以震泽市写战乱之痛,以珠玑锋镝写财富与武力的双重毁灭。

逐句解读
「石峰叠叠小桥西,昔日人家桃李蹊」——石峰层叠在小桥之西,昔日的人家门前是桃李成蹊。石峰小桥写市镇之景,桃李蹊写昔日之繁华——桃李不言下自成蹊,昔日的人家门庭若市。

「无限欢娱俱寂寞,珠玑锋镝逐春犁」——无限的欢娱如今都归于寂寞,珠玑之财与锋镝之祸都随春犁而逝。珠玑是财富,锋镝是战祸——财富与战祸都随春耕之犁而消逝,是最沉痛的感慨。

艺术手法
全诗以今昔对比为核心。

「昔日人家桃李蹊」以桃李成蹊写昔日之繁华,「无限欢娱俱寂寞」以欢娱寂寞写今日之荒凉——一繁华一荒凉,对比极为鲜明。尾联「珠玑锋镝逐春犁」以珠玑与锋镝的并置写财富与战祸——珠玑是人间最贵之物,锋镝是人间最惨之事,两者同归于春犁之下。

总体评价
此诗是方一夔战乱诗中最沉痛的一首。桃李成蹊的繁华与珠玑锋镝的毁灭构成全诗的核心对比——财富与武力都不可恃,繁华与欢娱终归寂寞。全诗以震泽市写战乱之痛,是方一夔纪事诗中的杰作。

相关诗词