赠心梅黄教谕
宋 · 方一夔
译文
太玄八十一,经世加一倍。
《太玄》有八十一首,经世之数再加一倍。
方圆起参两,奇耦常相配。
方圆之数起于参两,奇数偶数常相配合。
大哉天壤间,理大独无对。
伟大啊天地之间,理之大独一无二无可匹对。
而数行其中,往往不相背。
而数运行其中,往往与理不相违背。
冥探洞古今,幽讨极覆载。
冥思深探洞彻古今,幽微考究穷极天地。
吾求之瓦砾,数亦无不在。
我求之于瓦砾之中,数也无处不在。
阴阳如推车,五气如转硙。
阴阳运行如同推车,五行之气如同转动石磨。
杂然雾与珠,人物等唾欬。
纷杂如雾如珠,人物如同唾咳般微不足道。
恶或盗跖寿,善或伯夷馁。
恶人如盗跖反而长寿,善人如伯夷却挨饿。
人事非不明,所值互吉悔。
人事并非不明白,只是所遇各有吉凶悔吝。
长平四十万,高下付一概。
长平之战四十万人,不分高低一概被坑杀。
谁尸造化笔,一一难归罪。
谁执掌造化之笔,一一难以归罪。
君言吾有数,万窍均大块。
你说我有术数之法,万窍都是大块之物的呼吸。
试将握算推,不出范围内。
试着用算术推演,不会超出范围之外。
譬如埏埴人,万器同一焙。
譬如制作陶器之人,万种器物同在一个窑中烧制。
前陶或坚牢,后陶或破碎。
先烧的也许坚牢,后烧的也许破碎。
中间又不同,纯驳千万态。
中间的又各有不同,精纯驳杂呈现千万种形态。
当时君与相,此年有真宰。
当时的君王与宰相,这一年自有真宰主宰。
黄蛇吞舆地,或者非茫昧。
黄蛇吞并大地,也许并非茫昧无稽。
八宫卦纵横,四柱数进退。
八宫之卦纵横交错,四柱之数有进有退。
以此尺棰义,合散无罣碍。
以此尺棰之义推论,聚散合离无所挂碍。
昔君雄少年,卢雉喝好采。
昔日你意气风发的少年时,赌博掷骰总是押中好彩。
失脚落鹖冠,漕闱双奏凯。
失足落入学道之中,漕运考试两次奏捷。
尔来相乘除,得失赌一塞。
此后得失相抵消,成败如同赌博一局。
后夜北斗高,灿灿缀小沫。
深夜北斗星高悬,灿烂点缀着细小的星沫。
瑟缩蛇入宇,蹭蹬鹏运海。
如蛇瑟缩钻入屋宇,如鹏蹭蹬无法运海。
栖栖百巧穷,饶君三尺喙。
四处奔走百般巧计用尽,纵然你有三尺长喙也无可奈何。
此来坐臯比,学子富衿佩。
此次来坐在学官讲席之上,学子众多衿佩济济。
喜持秘苑术,远与虚中辈。
高兴地持有秘苑术数之学,远远超越虚中等人。
诸公义财涩,枯槁喜一溉。
诸公施财吝啬,枯槁之人喜得一次灌溉。
烦君测五纬,出没更明晦。
烦请你推测五大行星,出没隐现更替明暗。
何时聚白羊,旦暮真可待。
何时能聚白羊,早晚真的可以期待。
赏析
题解
此诗赠心梅黄教谕,以数术之道论命运。太玄八十一经世加一倍,方圆起于参两奇耦常相配。大哉天壤之间理大独无对,而数行其中往往不相背。冥探洞达古今幽讨极于覆载,吾求之瓦砾数亦无不在。阴阳如推车五气如转硙,杂然雾与珠人物等唾欬。恶或盗跖之寿善或伯夷之馁,人事非不明所值互有吉悔。长平四十万高下付之一概,谁尸造化之笔一一难归罪。方一夔以埏埴之喻论命运之不同,前陶或坚牢后陶或破碎,中间又不同纯驳千万态。黄教谕以数术推算不出范围之外,后夜北斗高灿灿缀以小沫。瑟缩蛇入宇蹭蹬鹏运海,栖栖百巧穷饶君三尺喙。此来坐于臯比学子富于衿佩,喜持秘苑之术远与虚中之辈。
逐句解读
「太玄八十一,经世加一倍」——太玄有八十一首,经世之数加一倍。数术之本。
「方圆起参两,奇耦常相配」——方圆起于参两之数,奇耦常相配合。数理之基。
「大哉天壤间,理大独无对」——大哉天壤之间,此理大而独无对。理之至大。
「而数行其中,往往不相背」——而数运行其中,往往不相违背。数理相合。
「冥探洞古今,幽讨极覆载」——冥探洞达古今,幽讨极于覆载。穷究天理。
「吾求之瓦砾,数亦无不在」——我求之于瓦砾,数亦无不在。数在万物。
「阴阳如推车,五气如转硙」——阴阳如推车运转,五气如转硙磨。天地运行。
「杂然雾与珠,人物等唾欬」——杂然如雾与珠,人物等同于唾欬。万物微末。
「恶或盗跖寿,善或伯夷馁」——恶人或如盗跖之寿,善人或如伯夷之馁。善恶无报。
「人事非不明,所值互吉悔」——人事并非不明,所遇互有吉凶悔吝。遭遇不同。
「长平四十万,高下付一概」——长平四十万人,高低同付一概。命运不公。
「谁尸造化笔,一一难归罪」——谁执造化之笔?一一难以归罪。天意难明。
「君言吾有数,万窍均大块」——你说我有数术,万窍均在大块之中。数术之说。
「试将握算推,不出范围内」——试以握算推之,不出范围之外。数术之限。
「譬如埏埴人,万器同一焙」——譬如埏埴制器之人,万器同在一焙之中。同源异果。
「前陶或坚牢,后陶或破碎」——前陶或坚牢,后陶或破碎。命运不同。
「中间又不同,纯驳千万态」——中间又各不同,纯驳有千万之态。千差万别。
「当时君与相,此年有真宰」——当时之君与相,此年有真宰在。天命有主。
「黄蛇吞舆地,或者非茫昧」——黄蛇吞食舆地之说,或者并非茫昧。风水之说。
「八宫卦纵横,四柱数进退」——八宫之卦纵横,四柱之数进退。卦数之理。
「以此尺棰义,合散无罣碍」——以此尺棰之义,合散无所罣碍。自在无碍。
「昔君雄少年,卢雉喝好采」——昔日你是雄健少年,樗蒲赌彩之声好采。少年豪赌。
「失脚落脚落鹖冠,漕闱双奏凯」——失脚落入鹖冠武职,漕闱之试双奏凯歌。入仕之路。
「尔来相乘除,得失赌一塞」——尔来互相乘除,得失赌于一塞。命运如赌。
「后夜北斗高,灿灿缀小沫」——后夜北斗星高悬,灿灿然缀以小沫。星象之观。
「瑟缩蛇入宇,蹭蹬鹏运海」——瑟缩之蛇入于屋宇,蹭蹬之鹏运于大海。进退之难。
「栖栖百巧穷,饶君三尺喙」——栖栖然百巧皆穷,饶你三尺之喙。辩才无用。
「此来坐臯比,学子富衿佩」——此来坐于臯比之上,学子富于衿佩。执教之乐。
「喜持秘苑术,远与虚中辈」——喜持秘苑之术,远与虚中之人相配。以术授人。
「诸公义财涩,枯槁喜一溉」——诸公义财涩吝,枯槁之人喜得灌溉。施惠于人。
「烦君测五纬,出没更明晦」——烦你测定五纬之运行,出没更迭明晦。以术测天。
「何时聚白羊,旦暮真可待」——何时聚集白羊,旦暮之间真可期待。仙道之期。
艺术手法
全诗以数术为框架,探讨命运与天道。
「譬如埏埴人」以陶器之喻写命运——同一窑中烧出的器皿有的坚牢有的破碎,同源而异果,是对命运不公最朴素的解释。
「恶或盗跖寿,善或伯夷馁」以盗跖长寿与伯夷饿死的对比写善恶无报,是数术之学的根本困惑。
「长平四十万,高下付一概」以长平之坑写命运之残酷——四十万人不论贵贱同付一死,是数术也无法解释的天意。
「瑟缩蛇入宇,蹭蹬鹏运海」以蛇与鹏的困境写人生的进退两难——蛇瑟缩而不能伸,鹏蹭蹬而不能飞。
总体评价
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。