杂兴五首 其五

宋 · 方一夔

译文

甘死蓬窗笑我痴,兴来况值夜凉时。

甘愿死守蓬窗笑我自己痴傻,兴致来时又恰逢夜凉时分。

闲中不觉年华促,归去方知宦路危。

闲居中不觉得年华急促,归去后才知道仕途的艰危。

酒瓮沉沉倾玉瀣,簟筠细细蹙风漪。

酒瓮沉沉倾出如玉的琼浆,竹席细细皱起如风的涟漪。

月残梦醒诗初就,枯笔长抛网蟢丝。

残月之下梦醒诗作刚成,枯笔长久抛掷结了蛛丝。

赏析

题解
此诗为杂兴五首其五,写蓬窗之痴与宦路之危。甘死蓬窗笑我痴兴来况值夜凉时,闲中不觉年华促归去方知宦路危。方一夔以蓬窗之痴写宦路之危。

逐句解读
「甘死蓬窗笑我痴,兴来况值夜凉时」——甘死蓬窗笑我痴,兴来况值夜凉时。甘死蓬窗夜凉兴来。

「闲中不觉年华促,归去方知宦路危」——闲中不觉年华促,归去方知宦路危。闲不觉年促归知宦危。

「酒瓮沉沉倾玉瀣,簟筠细细蹙风漪」——酒瓮沉沉倾玉瀣,簟筠细细蹙风漪。倾酒蹙簟。

「月残梦醒诗初就,枯笔长抛网蟢丝」——月残梦醒诗初就,枯笔长抛网蟢丝。月残梦醒诗就枯笔抛蟢丝。

艺术手法
全诗以宦路之危为核心。

「闲中不觉年华促」以闲中不觉写年华之速——闲中不知年华之促,是闲之最甜也最苦的滋味。

「归去方知宦路危」以归知宦危写归隐之幸——归去之后方知宦路之危,是方一夔最庆幸的选择。

总体评价

相关诗词