杂兴五首 其二

宋 · 方一夔

译文

老骨槎牙不入时

老骨头嶙峋不合时宜

可看霜雪点须眉

可看那霜雪般的白发点缀须眉

短披樵褐形如鹤

披着短小粗布衣裳,身形如鹤

长把农书手欲龟

长期握着农书,手掌将要龟裂

饥饱生前皆有定

一生饥饱皆有定数

文章死后竟何禆

文章在身后究竟有何裨益

凭高欲说无人会

登高想要诉说却无人理解

早暮南窗盼绿猗

早晚在南窗下盼望着绿竹摇曳

赏析

题解
此诗为杂兴五首其二,写老骨不入时之自况。老骨槎牙不入时可看霜雪点须眉,短披樵褐形如鹤长把农书手欲龟。方一夔以老骨之槎牙写不合时宜。

逐句解读
「老骨槎牙不入时,可看霜雪点须眉」——老骨槎牙不入时,可看霜雪点须眉。老骨不合时须眉霜雪。

「短披樵褐形如鹤,长把农书手欲龟」——短披樵褐形如鹤,长把农书手欲龟。樵褐如鹤农书手龟。

「饥饱生前皆有定,文章死后竟何禆」——饥饱生前皆有定,文章死后竟何裨。饥饱有定文章何裨。

「凭高欲说无人会,早暮南窗盼绿猗」——凭高欲说无人会,早暮南窗盼绿猗。欲说无人会南窗盼绿猗。

艺术手法
全诗以老骨为核心。

「长把农书手欲龟」以手龟写把书之勤——长把农书而手生龟裂,是苦读最真实的细节。

「文章死后竟何裨」以死后何裨写文章之无用——文章于死后究竟有何裨益?是方一夔最痛的自问。

总体评价

相关诗词