杂兴四首 其二

宋 · 方一夔

译文

江上千峰缺复遮

江上群峰时隐时现

疎林点点噪归鸦

稀疏的树林中点点归鸦噪叫

短篷细网船回浦

小篷船带着细网驶回水浦

快马青衫客到家

骑快马穿青衫的客人回到家中

酒味春风生竹叶

酒香如春风般催生了竹叶青

笛愁寒月老梅花

笛声哀愁,寒月下催老了梅花

丈夫处世便疎豁

大丈夫处世应当豁达疏朗

莫买虚名鬭角蜗

不要去争那蜗角虚名

赏析

题解
此诗为杂兴四首其二,写疏豁之人生态度。江上千峰缺复遮疎林点点噪归鸦,短篷细网船回浦快马青衫客到家。方一夔以归家之景写疏豁之态。

逐句解读
「江上千峰缺复遮,疎林点点噪归鸦」——江上千峰缺复遮,疏林点点噪归鸦。千峰遮缺疏林归鸦。

「短篷细网船回浦,快马青衫客到家」——短篷细网船回浦,快马青衫客到家。船回浦马到家。

「酒味春风生竹叶,笛愁寒月老梅花」——酒味春风生竹叶,笛愁寒月老梅花。竹叶酒梅花笛。

「丈夫处世便疎豁,莫买虚名鬭角蜗」——丈夫处世便疏豁,莫买虚名斗角蜗。处世疏豁莫买虚名蜗角。

艺术手法
全诗以疏豁为核心。

「酒味春风生竹叶」以竹叶酒写春之味——竹叶青酒有春风之味,是最醇厚的春意。

「莫买虚名斗角蜗」以蜗角写虚名之微——莫买虚名而争蜗角之争,是最清醒的劝诫。

总体评价

相关诗词