杂兴十首 其一○

宋 · 方一夔

译文

生平缪计百无成

一生的错误打算没有一件成功

衰白如期入镜明

衰老白发如期出现在明镜之中

鸟不惊猜无忤物

鸟儿不惊恐猜疑因为不去触犯万物

人多怒骂渐逃名

人们多怒骂指责于是渐渐逃避名声

襟怀落落怜孤影

胸怀孤高只怜惜自己孤独的身影

岁月悠悠过半生

岁月悠悠已经度过了大半生

老去自知无处用

老去自知已没有用处

只留双眼待升平

只留下这两只眼睛等待天下太平

赏析

题解
此诗为杂兴十首其十,写缪计百无成与待升平。生平缪计百无成衰白如期入镜明,鸟不惊猜无忤物人多怒骂渐逃名。方一夔以缪计无成写老来之待。

逐句解读
「生平缪计百无成,衰白如期入镜明」——生平缪计百无成,衰白如期入镜明。缪计无成衰白如期。

「鸟不惊猜无忤物,人多怒骂渐逃名」——鸟不惊猜无忤物,人多怒骂渐逃名。不忤物渐逃名。

「襟怀落落怜孤影,岁月悠悠过半生」——襟怀落落怜孤影,岁月悠悠过半生。落落孤影悠悠半生。

「老去自知无处用,只留双眼待升平」——老去自知无处用,只留双眼待升平。老无用双眼待升平。

艺术手法
全诗以待升平为核心。

「鸟不惊猜无忤物」以鸟不惊写不忤——鸟不惊猜因为从不忤物,是方一夔最和善的品性。

「只留双眼待升平」以双眼待升平写最后之望——老去自知无处用而只留双眼等待升平,是方一夔最朴素也最悲凉的期待。

总体评价

相关诗词