杂兴十首 其三

宋 · 方一夔

译文

已更门户自持鉏,谢绝交游与世疎。

已经改换了门庭自己拿起锄头,谢绝交往与世俗疏远。

处变卿还用卿法,养高吾自爱吾庐。

面对变故你还是用你的办法,涵养高洁我自爱我的草庐。

屏张前世无声画,架插今生未见书。

屏风上展开前代无声的画卷,书架上插满今生未曾见过的书籍。

水北山人偏解意,求分半席间樵渔。

水北的山人偏偏最解人意,请求分得半席与樵夫渔翁为伴。

赏析

题解
此诗为杂兴十首其三,写自持鉏之隐居。已更门户自持鉏谢绝交游与世疎,处变卿还用卿法养高吾自爱吾庐。方一夔以持鉏隐居写养高之志。

逐句解读
「已更门户自持鉏,谢绝交游与世疎」——已更门户自持鉏,谢绝交游与世疏。持鉏谢客与世疏远。

「处变卿还用卿法,养高吾自爱吾庐」——处变卿还用卿法,养高吾自爱吾庐。各用各法吾爱吾庐。

「屏张前世无声画,架插今生未见书」——屏张前世无声画,架插今生未见书。屏画书架。

「水北山人偏解意,求分半席间樵渔」——水北山人偏解意,求分半席间樵渔。山人求分半席于樵渔间。

艺术手法
全诗以养高为核心。

「处变卿还用卿法,养高吾自爱吾庐」以卿法与吾庐写分道扬镳——你处变用你的法,我养高爱我的庐,是方一夔最坚决的独立。

「求分半席间樵渔」以半席樵渔写隐居之愿——不求高位而只求半席于樵渔之间,是最谦卑也最高洁的愿望。

总体评价

相关诗词