杂兴十首 其七

宋 · 方一夔

译文

骎骎镜里鬓霜侵

镜中白发如霜渐渐侵染两鬓

偶占溪东十亩阴

偶然在溪东占了十亩林阴之地

风雨四时无尽藏

四季风雨是无尽的宝藏

松篁终夜有余馨

松竹整夜散发着余香

家藏为米难糊口

家中积攒只为换米仍难以糊口

日课除诗罕用心

日常功课除了写诗很少用心别的

谁说仓曹任窖谷

谁说只有仓曹官才能窖藏谷物

近来家富屡千金

近来富贵人家动辄积累千金

赏析

题解
此诗为杂兴十首其七,写溪东十亩之居。骎骎镜里鬓霜侵偶占溪东十亩阴,风雨四时无尽藏松篁终夜有余馨。方一夔以溪东十亩写居之贫与诗之用。

逐句解读
「骎骎镜里鬓霜侵,偶占溪东十亩阴」——骎骎镜里鬓霜侵,偶占溪东十亩阴。鬓霜侵溪东十亩。

「风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨」——风雨四时无尽藏,松篁终夜有余馨。风雨无尽松篁余馨。

「家藏为米难糊口,日课除诗罕用心」——家藏为米难糊口,日课除诗罕用心。为米难糊口除诗罕用心。

「谁说仓曹任窖谷,近来家富屡千金」——谁说仓曹任窖谷?近来家富屡千金。仓曹窖谷家富千金。

艺术手法
全诗以贫与富为核心。

「家藏为米难糊口」以为米难糊口写贫之极——家藏全为米而尚难糊口,是贫穷最真实的写照。

「日课除诗罕用心」以除诗罕用心写诗之执着——日常功课除了作诗之外罕有用心,是方一夔最纯粹的诗人本色。

总体评价

相关诗词