杂兴十首 其八

宋 · 方一夔

译文

先生高寄此林泉

先生高洁地寄身于这片林泉之间

懒拙方知此乐全

慵懒拙朴才知道这种快乐最为完整

足屦两忘便不借

脚和鞋两相忘便无需借鞋

人琴俱隠付无弦

人与琴都隐去只留下无弦之琴

云归书帙留残润

云气归去书卷上还残留着湿润

日上香盘袅细烟

太阳升起香盘中袅袅升起细烟

勘破世纷无一事

看破世间纷扰再无一事挂心

又拈枯笔续前编

又拿起枯笔继续前人的编纂

赏析

题解
此诗为杂兴十首其八,写高寄林泉之乐。先生高寄此林泉懒拙方知此乐全,足屦两忘便不借人琴俱隠付无弦。方一夔以高寄林泉写懒拙之乐。

逐句解读
「先生高寄此林泉,懒拙方知此乐全」——先生高寄此林泉,懒拙方知此乐全。高寄林泉懒拙乐全。

「足屦两忘便不借,人琴俱隠付无弦」——足屦两忘便不借,人琴俱隐付无弦。忘屦不借隐琴无弦。

「云归书帙留残润,日上香盘袅细烟」——云归书帙留残润,日上香盘袅细烟。云归残润日上细烟。

「勘破世纷无一事,又拈枯笔续前编」——勘破世纷无一事,又拈枯笔续前编。勘破世纷枯笔续编。

艺术手法
全诗以懒拙之乐为核心。

「足屦两忘便不借」以忘屦不借写归隐之极——足与屦两忘而不必借人,是归隐最彻底的放下。

「人琴俱隐付无弦」以无弦琴写琴之隐——人琴俱隐而付于无弦,是陶渊明无弦琴之趣的继承。

总体评价

相关诗词