杂兴三首 其一

宋 · 方一夔

译文

自合林泉着散仙

自己本该在林泉间做散仙

虎蛟在处卧山渊

虎蛟潜卧在深山大渊之中

未秋已拟偿新谷

还没到秋天就已经盘算着偿还新谷

计月先愁欠子钱

按月计算先发愁欠下的利息钱

冷眼惯看平地险

冷眼已经看惯了平地中的险恶

薄情谁念死灰然

人情淡薄谁会想到死灰复燃

人生还有相逢处

人生总还有再相逢的时候

昨日淮阴召少年

昨日淮阴侯还召见了少年韩信

赏析

题解
此诗为杂兴三首其一,写林泉散仙之困。自合林泉着散仙虎蛟在处卧山渊,未秋已拟偿新谷计月先愁欠子钱。方一夔以散仙之困写贫之难。

逐句解读
「自合林泉着散仙,虎蛟在处卧山渊」——自合林泉着散仙,虎蛟在处卧山渊。林泉散仙虎蛟山渊。

「未秋已拟偿新谷,计月先愁欠子钱」——未秋已拟偿新谷,计月先愁欠子钱。未秋偿谷计月愁钱。

「冷眼惯看平地险,薄情谁念死灰然」——冷眼惯看平地险,薄情谁念死灰然?冷眼看险谁念死灰。

「人生还有相逢处,昨日淮阴召少年」——人生还有相逢处,昨日淮阴召少年。相逢有时淮阴少年。

艺术手法
全诗以贫困为核心。

「未秋已拟偿新谷,计月先愁欠子钱」以偿谷与欠钱写贫——未秋而先拟偿谷,计月而先愁欠钱,是贫穷最紧迫的焦虑。

「昨日淮阴召少年」以韩信之典写命运之转——淮阴少年即韩信,从市井少年到齐王,是命运最戏剧性的翻转。

总体评价

相关诗词