杂兴三首 其三

宋 · 方一夔

译文

经秋春蕙叹时过

历经秋天,春兰感叹时光流逝

归卧南窗竹一坡

归来高卧南窗,旁有一坡翠竹

世味甚轻贪欲少

世俗滋味甚是淡薄,贪欲很少

交情稍重怨恩多

交情稍重反而怨恩纠葛更多

羞从绿酒看霜剑

羞于对着绿酒端看霜剑

悔把青灯误雨蓑

后悔在青灯下耽误了雨中蓑衣的归隐

技痒未能忘习气

诗技发痒未能忘却旧日习气

新诗写罢更长歌

新诗写完又放声长歌

赏析

题解
此诗为杂兴三首其三,写归卧之悔与新诗之习。经秋春蕙叹时过归卧南窗竹一坡,世味甚轻贪欲少交情稍重怨恩多。方一夔以归卧写世味之轻与诗之习气。

逐句解读
「经秋春蕙叹时过,归卧南窗竹一坡」——经秋春蕙叹时过,归卧南窗竹一坡。蕙叹时过归卧竹坡。

「世味甚轻贪欲少,交情稍重怨恩多」——世味甚轻贪欲少,交情稍重怨恩多。世味轻贪少交情重怨多。

「羞从绿酒看霜剑,悔把青灯误雨蓑」——羞从绿酒看霜剑,悔把青灯误雨蓑。羞看霜剑悔误雨蓑。

「技痒未能忘习气,新诗写罢更长歌」——技痒未能忘习气,新诗写罢更长歌。技痒忘习气诗罢长歌。

艺术手法
全诗以悔与习气为核心。

「悔把青灯误雨蓑」以青灯误雨蓑写弃文从农之悔——青灯苦读而误了雨蓑之耕,是对读书最深的后悔。

「技痒未能忘习气」以技痒写诗之习气——虽悔而技痒不能忘诗之习气,是方一夔最真实的诗人本色。

总体评价

相关诗词