杂兴三首 其二

宋 · 方一夔

译文

漫向松边倚瘦筇

漫不经心地倚着瘦竹杖站在松树旁

一生襟抱与谁同

一生的胸怀抱负有谁能相同

照人不老古今月

照耀人不老的从古到今都是那一轮明月

送客多情南北风

送别客人的多情之风来自南北

才尽悬知诗作祟

才华用尽料想是诗在作怪

数奇莫与命争穷

命运不济不要和命运抗争穷困

冶金百炼今无几

百炼的真金如今已没有几个

休向人前说事功

不要再在人前谈论功业事业

赏析

题解
此诗为杂兴三首其二,写一生襟抱之孤独。漫向松边倚瘦筇一生襟抱与谁同,照人不老古今月送客多情南北风。方一夔以襟抱之孤写才命之矛盾。

逐句解读
「漫向松边倚瘦筇,一生襟抱与谁同」——漫向松边倚瘦筇,一生襟抱与谁同?倚筇无人同襟抱。

「照人不老古今月,送客多情南北风」——照人不老古今月,送客多情南北风。月照古今风送南北。

「才尽悬知诗作祟,数奇莫与命争穷」——才尽悬知诗作祟,数奇莫与命争穷。才尽诗祟数奇命穷。

「冶金百炼今无几,休向人前说事功」——冶金百炼今无几,休向人前说事功。百炼少人休说事功。

艺术手法
全诗以襟抱为核心。

「照人不老古今月」以古今月写时间之永恒——月照古今而不老,是方一夔对永恒最简洁的感悟。

「数奇莫与命争穷」以数奇写命之不济——命数奇蹇而不与命争穷,是最无奈的认命。

总体评价

相关诗词