杂兴

宋 · 方一夔

译文

旅雁南犹北,丝虫堕复粘。

旅雁南飞又北归,蛛丝坠落又粘连。

流年忙里过,衰发暗中添。

似水流年在忙碌中度过,衰老的鬓发暗暗增添。

记事推银管,寻题探玉签。

记事推敲银管之笔,寻题探取玉签之书。

区区淡生活,与世异酸甜。

区区清淡的生活,与世俗之人的酸甜滋味不同。

赏析

题解
此诗为杂兴,写日常之感慨。旅雁南犹北丝虫堕复粘,流年忙里过衰发暗中添。方一夔以杂兴写生活之淡。

逐句解读
「旅雁南犹北,丝虫堕复粘」——旅雁南犹北,丝虫堕复粘。雁南北虫堕粘。

「流年忙里过,衰发暗中添」——流年忙里过,衰发暗中添。忙中衰老。

「记事推银管,寻题探玉签」——记事推银管,寻题探玉签。笔记题签。

「区区淡生活,与世异酸甜」——区区淡生活,与世异酸甜。淡与世异。

艺术手法
全诗以淡生活为核心。

「流年忙里过,衰发暗中添」以忙与暗写衰老——流年在忙中过去而衰发在暗中增添,是最无奈的衰老。

「区区淡生活,与世异酸甜」以淡与酸甜写生活之异——世人之生活酸甜而我的生活独淡,是方一夔最自觉的选择。

总体评价

相关诗词