元日

宋 · 方一夔

译文

鬼物从来着论无,题门安用换桃符。

鬼神之事从来就被论定为无,门上何必换上新桃符。

呼儿记日开书读,为说濂溪太极图。

叫儿子记下日子打开书来读,为他讲说濂溪先生的太极图。

赏析

题解
此诗为元日,写元日之感。方一夔以鬼物从来着论无写鬼神之无,以题门安用换桃符写桃符之无谓,以呼儿记日开书读写元日之读书,以为说濂溪太极图写理学之传。全诗以元日写读书之乐,以太极图写理学之志。

逐句解读
「鬼物从来着论无,题门安用换桃符」——鬼神之事从来就被论定为无,门上何必换上新的桃符。着论无写鬼神之无,安用换桃符则写桃符之无谓——方一夔以理学的态度否定鬼神与桃符的迷信。

「呼儿记日开书读,为说濂溪太极图」——叫儿子记下日子打开书来读,为他讲说濂溪先生的太极图。记日读书写元日之读书,濂溪太极图写理学之传——周敦颐的太极图说是理学的开山之作,方一夔以此写自己对理学的传承。

艺术手法
全诗以否定与肯定为核心结构。前两句以着论无与安用否定鬼神迷信,后两句以读书与讲说太极图肯定理学之传。否定与肯定的对立写出了方一夔在元日之时的态度——不迷信而重学问,是理学家最基本的精神。

总体评价
此诗是方一夔元日诗中最具理学精神的一首。否定鬼神迷信而肯定理学传承,写出了方一夔在元日之时的精神追求。全诗以元日写读书,以太极图写理学,是元日诗中的佳作。

相关诗词