游渌渚

宋 · 方一夔

译文

朝游伍胥渡,暮投杜主祠。

早晨游览伍子胥渡口,傍晚投宿杜主祠。

绿芜高犊背,红雨瘦花枝。

绿草长高过了小牛的背,落花如雨使花枝显得消瘦。

夹道鸣腰鼓,轻舟飐彩旗。

夹道响起腰鼓的声音,轻舟上飘扬着彩旗。

蹇馿寒服客,未许看腰肢。

骑着蹇驴穿着寒衣的过客,无缘欣赏那优美的舞姿。

赏析

题解
此诗为游渌渚,写游历渌渚之所见。朝游伍胥渡暮投杜主祠,绿芜高犊背红雨瘦花枝。方一夔以五律写渌渚之春景与游观。

逐句解读
「朝游伍胥渡,暮投杜主祠」——朝游伍胥渡,暮投杜主祠。朝渡暮祠。

「绿芜高犊背,红雨瘦花枝」——绿芜高犊背,红雨瘦花枝。绿芜红雨。

「夹道鸣腰鼓,轻舟飐彩旗」——夹道鸣腰鼓,轻舟飐彩旗。鼓鸣旗旗飐。

「蹇馿寒服客,未许看腰肢」——蹇驴寒服客,未许看腰肢。贫客不得观。

艺术手法
全诗以游观为核心。

「绿芜高犊背,红雨瘦花枝」以绿与红写春色——绿芜没犊背而红雨瘦花枝,是春景中最鲜明的色彩对照。

「蹇驴寒服客,未许看腰肢」以蹇驴寒服写贫客之窘——寒服蹇驴的贫客不得观赏轻舟上的歌舞,是贫富之别的隐痛。

总体评价

相关诗词