咏芭蕉

宋 · 方一夔

译文

剥尽皮毛见本真,此中无古亦无今。

剥尽皮毛方见本来面目,这其中没有古也没有今。

等闲窗外东风软,露出先天一片心。

等闲之间窗外东风轻柔,露出了先天的一片本心。

赏析

题解
此诗为咏芭蕉,写芭蕉之本真。方一夔以剥尽皮毛见本真写芭蕉之剥,以此中无古亦无今写芭蕉之超越,以等闲窗外东风软写东风之软,以露出先天一片心写先天之心。全诗以芭蕉写本真,以先天心写最纯粹的心。

逐句解读
「剥尽皮毛见本真,此中无古亦无今」——剥尽皮毛才能见到本真,这之中没有古也没有今。剥尽皮毛见本真写芭蕉之剥——芭蕉层层剥皮才能见到核心,此中无古亦无今写芭蕉之超越——本真之中无古今之分。

「等闲窗外东风软,露出先天一片心」——等闲窗外东风柔软,露出了先天的一片心。东风软写春之柔,露出先天一片心写芭蕉之心——芭蕉在东风中展开叶片露出最内层的心,先天一片心则写本真之心——先天之心是最纯粹的心。

艺术手法
全诗以剥为核心。

「剥尽皮毛见本真」以剥写芭蕉之剥——层层剥去外在才能见到核心,是修行的比喻。

「露出先天一片心」以先天心写本真——先天之心是最纯粹的心,是剥尽之后所见的最核心。方一夔以芭蕉写修行——层层剥去外在才能见到本真。

总体评价
此诗是方一夔咏物诗中最具哲理的一首。剥尽皮毛见本真与露出先天一片心写出了方一夔对芭蕉最深的理解——芭蕉是修行的比喻,层层剥去外在才能见到本真。全诗以芭蕉写本真,以先天心写纯粹,是咏物诗中的佳作。

相关诗词