夜坐评史 五代史

宋 · 方一夔

译文

自许精严独有欧,庸奴班马法春秋。

自诩精审严谨的只有欧阳修,庸人贬低班固司马迁而效法《春秋》笔法。

文章虽到精神露,殆与二书争一筹。

文章虽然已经写得精神显露,恐怕与那两部史书还差了一筹。

赏析

题解
此诗为夜坐评史五代史,评欧阳修五代史之文。方一夔以自许精严独有欧写欧阳修之自许精严,以庸奴班马法春秋写欧阳修对班固司马迁的轻视与对春秋的效法,以文章虽到精神露写欧阳修文章之精到,以殆与二书争一筹写欧阳修与两汉书之争。全诗以评史写对欧阳修的评价,以争一筹写五代史之优劣。

逐句解读
「自许精严独有欧,庸奴班马法春秋」——自许精严独有欧阳修,把班固司马迁视为庸奴而效法春秋。精严独有写欧阳修之自负,庸奴班马写他对班固司马迁的轻视,法春秋写他效法春秋笔法——欧阳修以春秋为标准而轻视班马。

「文章虽到精神露,殆与二书争一筹」——文章虽然精到精神也显露,但大概只能与两汉书争一筹之高下。精神露写欧阳修文章之精到,争一筹写五代史与两汉书难分高下——方一夔认为欧阳修虽精严但终究不能超越班马。

艺术手法
全诗以评价为核心。

「自许精严独有欧」以自许写欧阳修之自负——以精严自许而轻视班马,是最强的自信。

「文章虽到精神露,殆与二书争一筹」以虽到与殆与写方一夔的评价——文章虽精到但只能与两汉书争一筹,不能超越司马迁,是方一夔最客观的评价。

总体评价
此诗是方一夔评史诗中对欧阳修评价最客观的一首。自许精严与殆与二书争一筹写出了方一夔对五代史的评价——虽精严但只能与两汉书争一筹,不能超越史记。全诗以评史写客观评价,是评史诗中的佳作。

相关诗词