夜坐

宋 · 方一夔

译文

竹翠浓如滴,𫄨凉薄似空。

竹叶翠绿浓重得仿佛要滴下水来,细葛布清凉薄透好似空无一物。

遐观山缺处,露坐月明中。

远望山峦缺口之处,露天坐在明月清辉之中。

计较围碁胜,喧呼琢句工。

计较围棋的胜负得失,高声呼喊推敲诗句的精巧工整。

畏途谁触热,衣袂涨尘红。

艰险的路途谁会在酷暑中出行,衣袖上沾满了飞扬的红尘。

赏析

题解
此诗为夜坐,写夏夜闲坐之清凉。竹翠浓如滴絺凉薄似空,遐观山缺处露坐月明中。方一夔以清简之笔写夜坐之趣。

逐句解读
「竹翠浓如滴,絺凉薄似空」——竹翠浓如滴,絺凉薄似空。竹翠衣凉。

「遐观山缺处,露坐月明中」——遐观山缺处,露坐月明中。远观山月。

「计较围碁胜,喧呼琢句工」——计较围棋胜,喧呼琢句工。围棋琢句。

「畏途谁触热,衣袂涨尘红」——畏途谁触热?衣袂涨尘红。畏热之人。

艺术手法
全诗以清凉与炎热之对比为核心。

「竹翠浓如滴」以滴写翠之浓——翠色浓得要滴下来,是视觉的极致。

「絺凉薄似空」以空写凉之薄——细葛之凉薄如无物,是触觉的极致。

「畏途谁触热」以触热之人反衬夜坐之清凉——世人争趋炎热的畏途,而我独坐月明之中。

总体评价

相关诗词