续梅花七绝 其三

宋 · 方一夔

译文

欲洗年年堕谪心

想要洗去年年贬谪落寞的心境

仙人空返白云岑

仙人却空自返回了白云山巅

飞花欲落频回首

飞花将要落下时频频回头张望

老去风情尚不禁

老去之后对风情依然不能自已

赏析

题解
此诗为续梅花七绝其三,写梅花之谪与风情。方一夔以欲洗年年堕谪心写洗去谪心,以仙人空返白云岑写仙人之返,以飞花欲落频回首写落花之恋,以老去风情尚不禁写风情不灭。全诗以梅花写谪仙之恋,以老去风情写不灭之情。

逐句解读
「欲洗年年堕谪心,仙人空返白云岑」——想要洗去年年堕入尘世的谪仙之心,仙人空空地返回了白云高岑。欲洗堕谪心写谪仙之心——梅花如谪仙年年堕入尘世而欲洗去谪心,仙人空返白云岑写仙人之返——仙人返回白云之巅而梅花仍留尘世。

「飞花欲落频回首,老去风情尚不禁」——飞花将要落下频频回首,老去的风情尚且不能自禁。飞花欲落频回首写落花之恋——花将落而不舍频频回头,老去风情尚不禁写风情不灭——虽已老去而风情仍不能自禁。

艺术手法
全诗以谪仙为核心。

「欲洗年年堕谪心」以谪心写梅花——梅花如谪仙堕入尘世,欲洗写梅花欲归仙界。

「飞花欲落频回首」以频回首写落花之恋——花将落而频频回头,是最动人的不舍。

总体评价
此诗是方一夔梅花诗中最具谪仙情怀的一首。飞花欲落频回首写出了梅花将落之时的不舍,而老去风情尚不禁则写出了风情不灭的执着。全诗以谪仙写梅,以频回首写恋,是梅花诗中的佳作。

相关诗词