续梅花七绝 其六

宋 · 方一夔

译文

约束寒梅作主张,此花解事助凄凉。

约束寒梅来作主张,这梅花懂得人事来增添凄凉之感。

暗香月下熏诗骨,怪见吟来句句香。

暗香在月下熏染诗人的风骨,难怪吟出来的诗句句句都带着幽香。

赏析

题解
此诗为续梅花七绝其六,写寒梅与诗骨之香。方一夔以约束寒梅作主张写寒梅之约,以此花解事助凄凉写梅花之解,以暗香月下熏诗骨写暗香熏骨,以怪见吟来句句香写诗句之香。全诗以暗香写诗骨,以句句香写梅与诗的合一。

逐句解读
「约束寒梅作主张,此花解事助凄凉」——约束寒梅让它做主张,此花懂事能助凄凉。约束寒梅写方一夔与梅之约——让寒梅做主张,此花解事写梅花之解——梅花懂事能助人凄凉。

「暗香月下熏诗骨,怪见吟来句句香」——暗香在月下熏染诗骨,难怪吟来句句都有香气。暗香月下熏诗骨写暗香与诗骨——月下梅香熏染诗骨使诗亦含香,怪见吟来句句香写诗句之香——因为诗骨被熏染所以句句飘香。

艺术手法
全诗以熏为核心。

「暗香月下熏诗骨」以熏写暗香与诗骨之关系——梅香熏染诗骨使诗亦含香,是最妙的通感。

「怪见吟来句句香」以句句香写诗与梅的合一——因为诗骨被梅香熏染所以诗句也飘香,是梅与诗最深的契合。

总体评价
此诗是方一夔梅花诗中最具通感的一首。暗香月下熏诗骨与句句香写出了梅与诗最深的契合——梅香熏染诗骨使诗句也飘香。全诗以熏写通感,以句句香写合一,是梅花诗中的佳作。

相关诗词