徐静乐以贱生有诗次韵为谢

宋 · 方一夔

译文

伟哉盘古灵,万仙集殊庭。

伟大啊盘古的神灵,万千仙人聚集在不同的庭院。

分布岁镇荧,生化与尅刑。

分布着岁星、镇星、荧惑星,掌管着生化和克制刑罚。

气机浩不停,几人得宁馨。

天地气机浩荡不停流转,有几人能够得到安宁美好。

开落随日落随日蓂,嗟哉此三星。

花开花落如同历荚随日开闭,可叹啊这三星的运行。

光彩浮四溟,芽甲逢春霆。

光彩浮泛于四海之上,萌芽逢着春雷而迸发。

铓刃发霜硎,蹉跎叹流萍。

锋利的刀刃从磨刀石上磨出寒光,蹉跎岁月感叹自己如水上浮萍。

白云归杳冥,十年哀伶俜。

白云归入幽远的天际,十年来哀伤自己孤独伶仃。

赋芧由狙㹶,贫鬼急索絣。

分发橡栗任凭猕猴争夺,穷鬼却急切地来索要绑缚之物。

碧梧堕倦翎,馆我修遗经。

碧绿的梧桐落下疲倦的鸟羽,留我在馆舍中修习先贤遗经。

缅彼双峡青,易学驱沸溟。

遥想那双峡的青翠,以易学之道驱散心中如沸海般的烦忧。

出关东傅丁,渡海北返宁。

出关向东如同傅说丁公,渡海向北终能返回安宁。

共君万颓龄,药笼俱参苓。

与君共度万般衰老之年,药笼之中都是参苓等补药。

赏析

题解
此诗为徐静乐贱生次韵为谢之作。伟哉盘古之灵万仙集于殊庭,分布岁镇荧惑生化与尅刑。气机浩荡不停几人得安宁馨,开落随日之蓂嗟哉此三星。光彩浮于四溟芽甲逢春之霆,铓刃发于霜硎蹉跎叹流萍。白云归于杳冥十年哀伶俜,赋芧由于狙㹶贫鬼急索絣。碧梧堕倦翎馆我修遗经,缅彼双峡之青易学驱沸溟。出关东傅于丁渡海北返于宁,共君万颓龄药笼俱参苓。

逐句解读
「伟哉盘古灵,万仙集殊庭」——伟哉盘古之灵,万仙集于殊庭。天地开辟。

「分布岁镇荧,生化与尅刑」——分布岁星镇星荧惑,生化与尅刑相交替。星象五行。

「气机浩不停,几人得宁馨」——气机浩荡不停,几人得此安宁馨香?世事纷扰。

「开落随日蓂,嗟哉此三星」——开落随日之蓂荚,嗟哉此三星。时光流转。

「光彩浮四溟,芽甲逢春霆」——光彩浮于四溟,芽甲逢春雷之霆。春之生机。

「铓刃发霜硎,蹉跎叹流萍」——铓刃发于霜硎,蹉跎叹息如流萍。才华磨砺。

「白云归杳冥,十年哀伶俜」——白云归于杳冥,十年哀叹伶俜孤独。孤独十年。

「赋芧由狙㹶,贫鬼急索絣」——赋芧由于狙㹶之戏,贫鬼急来索絣。贫病交加。

「碧梧堕倦翎,馆我修遗经」——碧梧落下倦飞之翎,馆留我修撰遗经。栖身修学。

「缅彼双峡青,易学驱沸溟」——遥想那双峡之青,易学驱散沸腾之溟。以学安身。

「出关东傅丁,渡海北返宁」——出关东傅于丁公,渡海北返于宁。往来求学。

「共君万颓龄,药笼俱参苓」——共君度过万颓之龄,药笼中俱是参苓。以药延年。

艺术手法
全诗以次韵为谢为框架,从天地开辟到个人命运。

「气机浩不停,几人得宁馨」以气机之不停写世事之纷扰——天地运转不停而几人得以安宁。

「铓刃发霜硎」以霜硎(磨刀石)写才华之磨砺——刃发于霜石,才成于磨砺。

「碧梧堕倦翎」以碧梧落翎写栖身修学——凤凰落羽于梧桐,犹可修经。

「药笼俱参苓」以药笼喻老年——药笼中装满了参苓,是以药养生的晚年生活。

总体评价

相关诗词