续感兴二十五首 其一

宋 · 方一夔

译文

猛虎等百兽,天赋与长雄。

猛虎为百兽之首,上天赋予了它长久的雄威。

曼胡利秋戟,隅目磨青铜。

锋利的长戟如同秋霜般寒光闪闪,虎目圆睁如同磨亮的青铜。

从知世路暗,群行各西东。

由此可知世道暗险,众人行走各奔东西。

吼地一长啸,飒飒来悲风。

向地发出一声长啸,飒飒悲风随之而来。

饥来待人肉,不数豹与熊。

饥饿时等候吃人肉,不把豹子和熊放在眼里。

肥领而黑喙,不知是何虫。

脖颈肥硕而嘴巴乌黑,不知道是什么虫子。

坐卧不自防,穴尔皮毛中。

坐卧之间不自我防备,就钻入你的皮毛之中。

尔虎虽云猛,一旦皮骨空。

你这老虎虽然凶猛,一旦皮骨被掏空也是徒然。

慎勿欺微细,即且制神龙。

千万不要欺凌微小的东西,蜈蚣尚且能制服神龙。

赏析

题解
此诗为《续感兴二十五首》其一,以猛虎与微小虫豸的对比写强弱之辨。猛虎虽为百兽之雄,但有一种肥领黑喙的小虫能在虎的皮毛中穴居,使虎皮骨空。方一夔以此喻强不可恃、微不可欺,即且(蜈蚣)可以制神龙。

逐句解读
「猛虎等百兽,天赋与长雄」——猛虎在百兽之中,天赋以长久的雄威。虎为百兽之王。

「曼胡利秋戟,隅目磨青铜」——曼胡之利如秋戟,隅目闪烁如磨亮的青铜。虎的威猛。

「从知世路暗,群行各西东」——由此知道世路暗昧,群行各自西东。世道的混乱。

「吼地一长啸,飒飒来悲风」——吼地一声长啸,飒飒刮来悲风。虎啸的威力。

「饥来待人肉,不数豹与熊」——饥饿时等待食人肉,不把豹熊放在眼里。虎的凶残。

「肥领而黑喙,不知是何虫」——肥颈而黑嘴,不知是什么虫子。寄生虎身的小虫。

「坐卧不自防,穴尔皮毛中」——坐卧之间不能自防,虫子在你皮毛中穴居。虫之害虎。

「尔虎虽云猛,一旦皮骨空」——你虎虽然凶猛,一旦皮骨便被掏空。强之不可恃。

「慎勿欺微细,即且制神龙」——慎勿欺凌微小之物,蜈蚣也能制伏神龙。微不可欺。

艺术手法
全诗以猛虎与小虫的对比为核心。前半极力铺写虎之威猛——曼胡利戟、隅目青铜、吼地长啸、不数豹熊,威势到极点。后半突然翻转:「不知是何虫」引出微虫,「穴尔皮毛中」写虫之害虎,「一旦皮骨空」写虎之覆灭。

「即且制神龙」以蜈蚣制龙为佐证,强化了微可制强的主题。前后反差极大,极具冲击力。

总体评价
此诗以猛虎被微虫所害写强不可恃、微不可欺的道理,前半极力铺张虎威与后半微虫害虎形成强烈反差。寓意深刻而比喻生动,是方一夔感兴诗中警策有力的一首。

相关诗词