续感兴二十五首 其三

宋 · 方一夔

译文

大块无私运,万象同一陶。

天地无私地运行,万象同在一个陶轮上铸造。

及其成器时,罅漏杂坚牢。

等到成器之时,罅漏与坚牢混杂在一起。

所以一世人,长短纷马毛。

所以同一世人,长短优劣纷如马毛。

穷或仁与善,达或虐与饕。

穷困者或仁善,显达者或暴虐贪婪。

共疑造物缪,名利相煎熬。

都怀疑造物荒谬,名利相互煎熬。

人生有常理,赋命安可逃。

人生有常理,天赋的命运怎能逃脱?

为善不必疑,祸福任所遭。

为善不必犹豫,祸福听凭所遭遇。

孰云漆园达,夷跖均天弢。

谁说漆园庄子通达,将伯夷与盗跖等同归于天之韬?

见夷不见畴,泰山等秋毫。

见伯夷而不见跖时,泰山等同秋毫的说法便站不住。

赏析

题解
此诗为《续感兴二十五首》其三,探讨善恶祸福的不对应。造物在陶铸万象时罅漏杂坚牢,所以穷者或仁善、达者或虐饕,世人疑造物之谬。方一夔主张为善不必疑、祸福任所遭,并对庄子夷跖齐观的观点提出修正——见夷不见跖,泰山等秋毫的说法并不可取。

逐句解读
「大块无私运,万象同一陶」——天地无私地运行,万象同在一个陶轮上铸造。造物之公。

「及其成器时,罅漏杂坚牢」——等到成器之时,罅漏与坚牢混杂在一起。造物不均。

「所以一世人,长短纷马毛」——所以同一世人,长短优劣纷如马毛。人的参差。

「穷或仁与善,达或虐与饕」——穷困者或仁善,显达者或暴虐贪婪。善恶与穷达不对应。

「共疑造物缪,名利相煎熬」——都怀疑造物荒谬,名利相互煎熬。对天道公正的质疑。

「人生有常理,赋命安可逃」——人生有常理,天赋的命运怎能逃脱?命不可逃。

「为善不必疑,祸福任所遭」——为善不必犹豫,祸福听凭所遭遇。行善不求回报。

「孰云漆园达,夷跖均天弢」——谁说漆园(庄子)通达,将伯夷与盗跖等同归于天之韬?批评庄子。

「见夷不见畴,泰山等秋毫」——见伯夷而不见跖时,泰山等同于秋毫的说法便站不住。庄子的齐物论不可取。

艺术手法
全诗以「罅漏杂坚牢」为核心意象,以此解释善恶祸福不公的原因。

「穷或仁与善,达或虐与饕」以穷与达、仁善与虐饕的错位写现实的不公,冲击力强。

「为善不必疑,祸福任所遭」是全诗的道德主张——行善不求回报、祸福听凭天命。末对庄子的批评尤见方一夔的理学立场:「夷跖均天弢」的齐物论抹杀了善恶之别,在方一夔看来是不可接受的。

总体评价
此诗探讨善恶祸福的不公,主张为善不疑、祸福任遭,并对庄子齐物论提出修正。理学立场鲜明而不僵化,是一首有思辨深度的哲理诗。

相关诗词