续感兴二十五首 其二四

宋 · 方一夔

译文

昔时累科举

过去为科举考试所累

读书患不足

读书总嫌不够

天今予我暇

上天如今赐我闲暇

有书真不读

有书却真的不去读了

煌煌百圣心

光辉灿烂的百代圣人之心

清彻寒泉玉

清澈得如同寒泉中的美玉

遗泽存读书

先贤遗泽存于读书之中

浸作生民福

渐渐化为百姓的福祉

静观灵台中

静观灵台之中

万象森在目

万象森然尽在眼前

天寒境自明

天气寒冷而心境自然清明

欲浅机自触

欲望浅薄则机趣自然触发

斯文化异端

此文化被异端侵蚀

骎骎即深谷

飞速地坠入深谷

晞颜以自励

效法颜回以自我勉励

吾欲求之复

我想要寻求并恢复它

赏析

题解
此诗为《续感兴二十五首》其二十四,写读书之乐与斯文之忧。昔日累于科举读书患不足,如今天赐闲暇有书却不读。煌煌百圣之心清彻如寒泉之玉,遗泽存于读书之中浸作生民之福。静观灵台万象森然在目,天寒境自明、欲浅机自触。然而斯文化为异端则骎骎然坠入深谷,当以颜回自励求复此道。

逐句解读
「昔时累科举,读书患不足」——昔日被科举所累,读书唯患不足。科举之累。

「天今予我暇,有书真不读」——上天如今赐我闲暇,有书却真的不读。闲暇而不读。

「煌煌百圣心,清彻寒泉玉」——煌煌的百圣之心,清澈如寒泉之玉。圣心清澈。

「遗泽存读书,浸作生民福」——遗泽存于读书之中,浸润成为生民之福。读书之功。

「静观灵台中,万象森在目」——静观灵台之中,万象森然在目。内心澄明。

「天寒境自明,欲浅机自触」——天寒之境自然明澈,欲望浅则天机自然触发。修心之要。

「斯文化异端,骎骎即深谷」——斯文化为异端,骎骎然即坠入深谷。斯文之危。

「晞颜以自励,吾欲求之复」——仰望颜回以自勉,我想求复此道。求道之志。

艺术手法
全诗以读书为线索,从昔日的患不足到今日的有书不读,写出一种悖论——忙碌时求知不得,闲暇时却不读书。

「煌煌百圣心,清彻寒泉玉」以寒泉之玉喻圣人之心,既清澈又温润,是最高的精神境界。

「天寒境自明,欲浅机自触」以天寒写心境之明澈、以欲浅写天机之自然触发——外界越冷内心越明,欲望越浅悟性越高。

「斯文化异端,骎骎即深谷」以骎骎写坠入深谷之速,斯文一旦异化便急速堕落。

「晞颜」典出颜回,以颜回之克己复礼自励,是方一夔的儒学理想。

总体评价
此诗以读书写修心,天寒境明与欲浅机触是修心的精妙之语。末以颜回自励,是儒学立场在读书生活中的践行。

相关诗词