续感兴二十五首 其二

宋 · 方一夔

译文

恶木生高冈,枝疎上指天。

恶木生长在高冈之上,枝条稀疏直指天空。

雨露非有私,蟠踞几何年。

雨露并非有所偏私,蟠踞于此不知多少年。

荛子寝其下,山鸟栖其巅。

樵夫在其下歇息,山鸟在其巅栖息。

匠石过不睨,生理得自全。

匠石经过却不看一眼,生命反而得以保全。

皮为野火烧,根为蝼蚁穿。

树皮被野火烧毁,树根被蝼蚁蛀穿。

空中不足恃,一朝踣而颠。

外在的虚高不足倚恃,一朝便摔倒倾覆。

上有千岁藤,相依久缠绵。

上面有千岁老藤,相依已久缠绵不断。

树犹不自保,尔藤何足怜。

树尚且不能自保,你这藤又有何足怜惜?

赏析

题解
此诗为《续感兴二十五首》其二,以恶木与千岁藤的寄生关系写依附者的悲剧。恶木生高冈、雨露无私、蟠踞多年,但匠石不顾、野火焚烧、蝼蚁穿根,空中不足恃而一朝踣颠。千岁藤依恶木而缠绵,恶木尚不自保,藤又何足怜。

逐句解读
「恶木生高冈,枝疎上指天」——恶木生长在高冈之上,枝条稀疏直指天空。恶木的高大。

「雨露非有私,蟠踞几何年」——雨露并非有所偏私,蟠踞于此不知多少年。久踞高位。

「荛子寝其下,山鸟栖其巅」——樵夫在其下歇息,山鸟在其巅栖息。尚有可用之处。

「匠石过不睨,生理得自全」——匠石经过却不看一眼,生命反而得以保全。无用之用。

「皮为野火烧,根为蝼蚁穿」——树皮被野火烧毁,树根被蝼蚁蛀穿。祸患渐至。

「空中不足恃,一朝踣而颠」——空中不足倚恃,一朝便摔倒倾覆。根基已毁。

「上有千岁藤,相依久缠绵」——上面有千岁老藤,相依已久缠绵不断。藤的依附。

「树犹不自保,尔藤何足怜」——树尚且不能自保,你这藤又有何足怜惜?依附者的悲剧。

艺术手法
全诗以恶木与千岁藤的双重悲剧为结构。恶木虽高大而无用,无用反而保全;但野火与蝼蚁从外到内将其摧毁,高而不固。

「匠石过不睨」以匠石之不顾写恶木之无用,看似保全实则暗示根基的脆弱——不被采伐是因为不值得采伐。

「空中不足恃」以「空中」喻外在的虚高,根基(根)已被蝼蚁穿空,外表的高大只是假象。

「树犹不自保,尔藤何足怜」以反诘收束,依附者与被依附者同归于尽,没有任何依附是可靠的。

总体评价
此诗以恶木与千岁藤的寄生关系写依附之不可靠,根基若空则一切皆倾。寓意警策,对攀附权势者有深刻的警示意义。

相关诗词