晚坐二首 其一

宋 · 方一夔

译文

羲娥相逐走,岁月不饶人。

日月互相追逐运行,岁月从不饶过任何人。

露重栖翰倦,月明归梦频。

露水浓重让栖息的鸟儿疲倦,月光明亮使归乡之梦频繁。

还家如过客,落地即成亲。

回到家也像过客一般,降生到世上便成为亲人。

世路秋风早,悠悠多贱贫。

世路上的秋风来得太早,漫长岁月中多的是贫贱之人。

赏析

题解
此诗为晚坐二首其一,写晚坐之感慨。羲娥相逐走岁月不饶人,露重栖翰倦月明归梦频。方一夔以晚坐之思写岁月之不饶。

逐句解读
「羲娥相逐走,岁月不饶人」——羲娥相逐走,岁月不饶人。岁月不饶。

「露重栖翰倦,月明归梦频」——露重栖翰倦,月明归梦频。倦而频梦。

「还家如过客,落地即成亲」——还家如过客,落地即成亲。家如客舍。

「世路秋风早,悠悠多贱贫」——世路秋风早,悠悠多贱贫。秋风贫路。

艺术手法
全诗以岁月为核心。

「还家如过客」以过客喻归家——还家如同过客而非归人,是漂泊者最深的悲凉。

「世路秋风早」以秋风早写世路之寒——秋风来得早而世路更寒,是贫贱者的共同感受。

总体评价

相关诗词