晚坐二首 其二

宋 · 方一夔

译文

苹风入疎竹,红影飐窗扉。

荻风吹入稀疏的竹林,红色的光影摇曳着窗扉。

远地犹为客,寒闺未寄衣。

远在他乡仍是客居,寒闺中尚未寄出冬衣。

丝虫堕复上,旅雁去还归。

蛛丝虫坠落了又攀上去,旅雁离去后又归来。

寄语水曹裔,相期老翠微。

传语给水曹的后人,期望一起在青山中终老。

赏析

题解
此诗为晚坐二首其二,写晚坐之思归。苹风入疎竹红影飐窗扉,远地犹为客寒闺未寄衣。方一夔以晚坐之景写客居之愁。

逐句解读
「苹风入疎竹,红影飐窗扉」——苹风入疏竹,红影飐窗扉。风竹影红。

「远地犹为客,寒闺未寄衣」——远地犹为客,寒闺未寄衣。远客寒衣。

「丝虫堕复上,旅雁去还归」——丝虫堕复上,旅雁去还归。虫堕雁归。

「寄语水曹裔,相期老翠微」——寄语水曹裔,相期老翠微。期老山林。

艺术手法
全诗以客居之愁为核心。

「苹风入疏竹,红影飐窗扉」以苹风与红影写晚景之清——苹风入竹而红影摇窗,是极细微的晚景描写。

「丝虫堕复上,旅雁去还归」以丝虫与旅雁写去留——丝虫堕而复上,旅雁去而还归,是去与留的辩证。

总体评价

相关诗词